The floristic composition of communities of apple and hawthorn forests with the participation of the rare species Gymnospermium altaicum (Pall.) Spach was studied in the Trans-Ili (Zailiyskiy) Alatau . The list of higher plants includes 156 species from 121 genera and 48 families. Most of them (84%) are herbaceous plants; there are 25 tree and shrub species, nine of which are wild non-native species. Representatives of ten families make up 65% of the total number of species. The floristic core of the surveyed communities consists of 39 species, which mainly belong to the group of forest and forest-meadow ecological elements. Also other rare species listed in the Red Book of Kazakhstan, Malus sieversii, Armeniaca vulgaris and Paeonia intermedia, were found in these communities. We noticed signs of anthropogenic disturbance in the studied communities, including the presence of adventive and wild non-native species. We recommend to organize regular monitoring and strengthen the protection of the communities surveyed. Мақалада Іле-Алатауындағы жабайы жемісті алмалы және доланалы ормандар қауымдастығының флоралық құрамы сирек түр Gymnospermum altaicum (Pall.) Spach қатысуымен ұсынылды. Жоғары өсімдіктер флорасының жалпы тізімі 156 түрді, 121 туыс және 48 тұқымдасты құрайды. Олардың көпшілігі (84%) – шөптесін өсімдіктер; ағашты-бұталы түрлер небәрі 25, олардың 9-ы жабайы интродуценттер болып табылады. Жетекші орынды негізгі 10 тұқымдас өкілдері алады, олар флораның жалпы тізімінің 65% құрайды. Зерттелген қауымдастықтардың флоралық ядросы 39 түрден тұрады, олар орманды және орманды-шалғынды экологиялық элементтер тобына жатады. Сонымен бірге, G. altaicum қатысқан қауымдастықтар құрамында Қазақстанның Қызыл кітабына енген басқа да сирек түрлер – Malus sieversii, Armeniaca vulgaris, Paeonia intermedia анықталды. Зерттелген қауымдастықтардың антропогендік бұзылысы анықталды, олардың индикаторлары тек адвентивті түрлер ғана емес, сонымен бірге, жабайы интродуценттер де болып табылады. Соған байланысты, зерттелген қауымдастықтарды қорғауды күшейту және тұрақты мониторинг жүргізу ұсынылады. Изучен флористический состав сообществ дикоплодовых яблоневых и боярышниковых лесов с участием редкого вида Gymnospermium altaicum (Pall.) Spach в Заилийском Алатау. Общий список флоры высших растений включает 156 видов из 121 рода и 48 семейств. Большинство из них (84%) – травянистые растения; древесно-кустарниковых пород всего 25 видов, 9 из которых являются одичавшими интродуцентами. Ведущее положение занимают представители 10 основных семейств, составляющих 65% от общего списка флоры. Флористическое ядро обследованных сообществ состоит из 39 видов, которые, преимущественно, относятся к группе лесных и лесолуговых экологических элементов. Также выявлено, что в составе данных сообществ встречаются другие редкие виды, занесенные в Красную книгу Казахстана – Malus sieversii, Armeniaca vulgaris, Paeonia intermedia. Отмечена антропогенная нарушенность изученных сообществ, индикаторами которой являются не только адвентивные виды, но и одичавшие интродуценты. В связи с этим рекомендуется организация регулярного мониторинга и усиление охраны обследованных сообществ. Мақалада Іле Алатауындағы жабайы жемісті алмалы және доланалы ормандар қауымдастығының флоралық құрамы сирек түр Gymnospermum altaicum (Pall.) Spach қатысуымен ұсынылды. Жоғары өсімдіктер флорасының жалпы тізімі 156 түрді, 121 туыс және 48 тұқымдасты құрайды. Олардың көпшілігі (84%) – шөптесін өсімдіктер; ағашты-бұталы түрлер небәрі 25, олардың 9-ы жабайы интродуценттер болып табылады (Ulmus laevis, Ulmus pumila, Morus nigra, Juglans regia, Malus domestica, Acer negundo, Acer platanoidеs, Viburnum opulus және Parthenocissus quinquefolia). Жетекші орынды негізгі 10 тұқымдас өкілдері алады, олар флораның жалпы тізімінің 65% құрайды: Asteraceae, Poaceae, Rosaceae, Lamiaceae, Apiaceae, Fabaceae, Ranunculaceae, Caryophyllaceae, Boraginaceae және Scrophulariaceae. Зерттелген...