Mathematical modeling of unitized regenerative fuel cells (URFCs) faces significant challenges in reconciling parameter conflicts between fuel cell (FC) and electrolysis cell (EC) modes. This study establishes a COMSOL-based multi-physics framework coupling water–gas–heat–electric transport for both operational states. The critical factors associated with the model were identified through a systematic sensitivity analysis of structural and operational parameters, including temperature, exchange current density, conductivity, porosity, and flow rates. FC modes exhibited strong sensitivity to exchange current density (27.8–40.5% performance variation) and conductivity of membrane (10.1–35.6%), while temperature degraded performance (−4.2% to −4.0%). Spatial analysis revealed temperature-induced membrane dehydration and accelerated gas depletion at electrodes, thus explaining the negative correlation. EC modes were dominantly governed by temperature (8.6–9.4%), exchange current density (13.0–16.4%), and conductivity (2.5–13.3%). Channel simulations revealed that elevated temperature contributed to enhanced liquid water fluidity, while high flow rates had a relatively limited effect on mitigating species concentration gradients. Parameter optimization guided by sensitivity thresholds (e.g., porosity > 0.4 in FC GDLs, conductivity > 222 S/m in EC modes) enabled dual-mode calibration. The model achieved <4% error in polarization curve validation under experimental conditions, demonstrating robust prediction of voltage–current dynamics. This work resolves key conflicts of URFC modeling through physics-informed parameterization to provide a foundation for efficient dual-mode system design.