This paper presents the collaborative activities of a multidisciplinary team of hearing and deaf members from different fields of experience, contributing to a project to foster literacy in Spanish for deaf students, using educational interactive resources both in digital and printed format.