A focused ion-beam (FIB) technique utilizing both lithographic and nanoparticle formation processes has been introduced to create nanocrystals acting as Coulomb islands at room temperature. High-resolution transmission electron microscopy results show that the nanocrystals acting as Coulomb islands are created in the source-drain active layer by using a FIB. The results for the drain current and the conductance as functions of the drain voltage with an open gate voltage at room temperature show a Coulomb staircase and conductance oscillations, respectively. Nanoscale particles of Al with an amorphous phase are created in the source-drain channel by the defects due to the radiation effect of the FIB, and collisions between ions and Al atoms produce secondary electrons, that interact with the nanoparticles, which are acting as Coulomb islands, to form the crystal phase.