L1 lexical attrition is the decline of L1 lexical-semantic abilities due to reduced L1 exposure and/or L2 interference. Semantic fluency tasks are central in this research, but traditional analyses are often inconclusive.To address this, we employed an innovative network science approach to investigate the bilingual lexicon's structural properties. Semantic fluency data were collected from immersed/non-immersed late bilinguals with comparable L2 proficiencies.Our results indicate that L2 immersion led to more integrated and efficient L2 networks. Crucially, immersion also resulted in L1 attrition (only evident in the network analysis). Immersed participants exhibited less densely connected and sparser L1 networks. Furthermore, network measures suggest that L1 lexical attrition occurs gradually, initially impacting network interconnectivity, while information flow and community structure remain more stable.Drawing from these insights, we introduce the Lexical Attrition Foundation (LeAF) framework, offering a network-based perspective on lexical attrition development and laying the groundwork for future research.
18 November 2025 in Bilingualism: Language and Cognition
The present study investigates whether L1 Spanish-L2 English instructed and immersed adult sequential bilinguals show L1 attrition effects in the oral production of subject referring expressions in topic continuity. We tested the predictions from the Pragmatic Principles Violation Hypothesis and controlled for two factors that modulate rates of overproduction, namely antecedent distance and the number of potential antecedents. The results from two oral retelling tasks showed that instructed and immersed bilinguals significantly employ more overt material where functional monolinguals resort to the use of null pronouns. Moreover, factors such as antecedent distance and the number of potential antecedents arguably influence the production of the bilingual groups more strongly. Overall, L1 attrition effects are observed in both L2-immersed and L2-instructed bilinguals. However, attrition effects appear to be milder in instructed bilinguals, who sometimes pattern with functional monolinguals. These results call for new avenues within L1 attrition.
Subject pronoun interpretation in native Spanish has generally been approached under the Position of Antecedent Strategy, a parsing strategy which claims that null pronouns bias toward subject antecedents and overt pronouns toward object antecedents. While some studies align with the predicted patterns, others present mixed evidence. To further clarify this, our study tests the offline interpretation of null and overt subject pronouns in 55 native Peninsular Spanish speakers. We additionally tested the role played by different temporal subordinating conjunctions (mientras “while” vs. cuando “when”) in modulating subject pronoun interpretation preferences. Our findings reveal that overt pronouns bias toward object antecedents independently from the subordinating conjunction. Conversely, null pronouns bias toward subject antecedents, but their interpretation is influenced by the type of subordinating conjunction, with higher rates of subject interpretations in the mientras “while” condition. These results lend support to theoretical accounts such as the Form-Specific Multiple-Constraints approach, which asserts that referring expressions are subject to different constraints and to varying degrees. These findings thus extend beyond purely structural accounts and underscore the complexity of subject pronoun interpretation in Spanish.