Assel Utegenova

Assel Utegenova

Auto-generated profile, based on publicly available information

Assel Utegenova


Research Focus & Metrics

Academic Career Length

3Years (2024-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
3 December 2024 in Forum for Linguistic Studies
Verified
Journal Article
Open access
AUAssel Utegenova
Assel Utegenova
BKBaktygul Zh. Kurmanova
Baktygul Zh. Kurmanova
NANazgul U. Abdullina
Nazgul U. Abdullina
BKBibatpa Koshimova
Bibatpa Koshimova
AOAkmaral Otarova
Akmaral Otarova
BMBagila K. Muratbe
Bagila K. Muratbe
This paper examines the specificity of multilingualism in higher education in Kazakhstan based on the use and functioning of code-switching in the context of the state trilingual policy. The purpose of the study is to identify the degree of the implementation of the language policy from the point of view of students as direct participants in the educational process. The study is based on data from a sociolinguistic questionnaire with a sample of 400 undergraduate students from multilingual groups in technical, natural science and social educational programs at four leading universities in the western area of Kazakhstan. The study allowed identifying the types of code-switching most preferred by students and the main reasons why they code-switch in the educational context. However, students were unable to give clear answers regarding the impact of code-switching on the quality of their learning and identity. A conclusion is drawn that despite the active state promotion of all the three languages, it is too early to talk about significant success of the state language policy. Since multilingual groups are a relatively new phenomenon in Kazakhstan, students seem to lack a clear understanding of the essence of code-switching as a form of multilingualism in education, and they are not yet fully aware of the opportunities and benefits associated with it.

26 June 2026 in Bulletin of Shokan Ualikhanov Kokshetau University. Philological Series
Verified
Journal Article
Open access
AUA. Utegenova
A. Utegenova
KUK. Utegenova
K. Utegenova
BKB. Kenges
B. Kenges
ZYZh. Yergaliyeva
Zh. Yergaliyeva
Recent sociolinguistic research has increasingly focused on the multilingual practices of student youth as one of the most socially active groups and among the first to respond to ongoing changes in language use. This article investigates language mixing in the everyday communication of university students and examines how grammatical fusion emerges in informal multilingual interactions outside the classroom. The study employs a mixed-methods approach, including textual and semantic analyses of qualitative data obtained from audio recordings of naturally occurring conversations among students in Uralsk, one of the largest urban centers in Western Kazakhstan. The analysis focuses on the linguistic features of multilingual speech and the semantic classification of hybrid lexical units resulting from language contact. The findings reveal that grammatical fusion is a common feature of students’ everyday speech and reflects a high degree of multilingual linguistic competence. Three major fusion patterns were identified: (1) Russian lexical stems combined with Kazakh affixes, (2) English lexical stems combined with Kazakh affixes, and (3) Kazakh lexical stems combined with Russian suffixes and inflectional endings. Type I was found to be the most frequent, whereas Type III occurred least often. The study also demonstrates significant differences in the classification of hybrid lexical units, particularly those combining English and Kazakh elements, which are predominantly perceived as mixed language forms. The results highlight the active and systematic role of grammatical fusion in multilingual communication and provide an indigenous perspective on contemporary language practices in Kazakhstan. The findings contribute to a better understanding of multilingualism in everyday interaction and may serve as a basis for reconsidering approaches to language contact and multilingual language use in the local sociolinguistic context.

21 September 2026 in Bulletin of Toraighyrov University. Philology series
Verified
Journal Article
Closed access
BKB. Zh. Kurmanova
B. Zh. Kurmanova
AUA. Utegenova
A. Utegenova
NKN. Zh. Kurman
N. Zh. Kurman
AZA. A. Zhumagulova
A. A. Zhumagulova
The article explores the structural and content-related aspects of defining a language situation, which is a central category in sociolinguistics. A language situation represents the hierarchy of language use within a specific administrative-territorial unit. As a system, a language situation consists of both permanent elements and variable components. While the elements of a language situation include the spheres of language use, its components are the languages themselves and their forms of existence. This study clarifies the classifications of language situations based on research in this field. The authors describe the language situation in Kazakhstan, relying on theoretical conclusions and established classifications. For the first time, the qualitative aspect of the language situation in Kazakhstan is revealed, identifying the number of languages that constitute the modern linguistic landscape and determining their functional domains. A classification of the actually functioning languages in the country is provided. One of the key issues discussed in the article is the nature of language existence forms, which are considered in sociolinguistics as linguistic states. The authors argue that the use of idioms (languages) encompasses various social spheres, each of which is served by different forms of language existence. Furthermore, the authors highlight the intensive development of translanguaging in Kazakhstan’s language situation, which is vividly manifested in people’s speech practices and urban epigraphy.