Lung cancer remains a major therapeutic challenge because of its molecular and antigenic heterogeneity, rapid evolution, treatment resistance, and immunosuppressive tumor microenvironment (TME). Although chimeric antigen receptor T-cell (CAR-T) therapy has transformed the treatment of hematological malignancies, its efficacy in lung cancer remains constrained by antigen heterogeneity, poor tumor trafficking and infiltration, T-cell dysfunction, suppressive stromal and myeloid compartments, manufacturing complexity, and pulmonary on-target off-tumor toxicity. Nanomedicine offers a versatile platform to address these barriers by improving CAR-T manufacturing and functional fitness, enabling targeted delivery of nucleic acids and immunomodulators, remodeling the TME, enhancing local accumulation and controlled activation, and supporting transient in situ generation of CAR-engineered immune cells. This review integrates these advances within a Route–Antigen–Microenvironment–Programming (RAMP) framework and emphasizes the mechanistic interdependence among delivery route, target selection, local tumor ecology, and CAR generation and control. We examine the antigen landscapes of non-small-cell and small-cell lung cancer and propose a quantitative framework for antigen selection that incorporates antigen density, spatial and temporal heterogeneity, normal-tissue safety, and engineering compensability. We further discuss nanotechnology-assisted manufacturing, cell-surface nanobackpacks, tumor preconditioning, local biomaterial reservoirs, in vivo CAR programming, pulmonary delivery, multimodal therapy, and theranostic monitoring. Most nano-enabled approaches are still supported primarily by preclinical studies or evidence from non-lung-cancer settings, underscoring the need for standardized assessment of biodistribution, reproducibility, immunogenicity, pulmonary safety, and long-term material fate. Integrating quantitative antigen profiling with biodegradable and controllable materials and lung-relevant translational models may help advance CAR-engineered immunotherapy toward a spatially controlled, dynamically monitored, and personalized therapeutic platform for lung cancer.