Sustainable school transformation requires more than the implementation of environmental programs; it involves the alignment of institutional values, educational practices, and organizational capacities. This study explores how sustainability transformation emerges through cultural values, ecopedagogical practices, and educational management mechanisms in Indonesian schools. Employing a multiple-case study approach, this research examines four schools with distinctive sustainability orientations to understand how schools construct sustainability meanings, translate them into learning experiences, and sustain them through organizational processes. Data were collected through interviews, observations, and document analysis, and were analyzed using thematic analysis and cross-case comparison. The findings reveal three interconnected processes underlying sustainable school transformation. First, sustainability is strengthened when embedded within meaningful value systems, including local philosophical values, ecological identities, religious perspectives, and institutional innovation cultures. Second, these values become educationally significant when translated into ecopedagogical practices that promote experiential learning, student participation, reflection, and ecological responsibility. Third, educational management functions as an enabling mechanism through transformational leadership, curriculum integration, organizational support, and stakeholder collaboration that sustain sustainability initiatives over time. This study contributes to sustainable educational management literature by demonstrating that sustainability transformation is contextually constructed rather than universally applied. The Indonesian cases highlight that schools can develop distinctive sustainability pathways when values, pedagogy, and organizational systems are aligned.