La médecine ambulatoire hospitalière (MAH) regroupe les prises en charge réalisées à l’hôpital sans nuitée. Bien qu’elle représente une part importante de l’activité hospitalière, elle reste insuffisamment identifiée dans les données d’activité hospitalières. Les usages hétérogènes des termes « ambulatoire » et « outpatient », ainsi que la fragmentation des systèmes médico-administratifs, limitent sa visibilité et entravent l’analyse de sa contribution à la performance des systèmes de santé. Dans le cadre conceptuel de l’Organisation mondiale de la santé, la performance repose sur l’articulation de quatre fonctions (gouvernance, financement, création de ressources, prestation de services) au service de trois objectifs : amélioration de la santé, réactivité aux attentes des usagers et équité de la contribution financière. L’absence de nomenclature de la MAH constitue un premier obstacle à son évaluation au regard de ces objectifs. Un second obstacle est l’absence d’un cadre analytique permettant de comprendre comment la MAH contribue à la performance Cette thèse vise à clarifier conceptuellement la MAH, à en proposer une nomenclature pour permettre l’analyse de sa contribution à la performance du système de santé. Elle vise à comprendre sa contribution par l’analyse des fonctions du système de santé à l’échelle d’un hôpital de jour (HDJ) à travers trois angles : l’accès à l’expertise hospitalière perçu par les médecins généralistes, l’accès à la vaccination pour des patients à risque, et l’impact budgétaire pour l’hôpital de la création d’un parcours en HDJ destiné à des patients autonomes ne nécessitant pas de surveillance infirmière dédiée (« salon ambulatoire »). Cinq volets composent ce travail. Une revue de portée analyse les usages du terme « outpatient » dans la littérature internationale. À partir des références l’employant conformément à la définition, une nomenclature inductive est élaborée puis confrontée aux bases médico-administratives françaises afin d’en tester l’applicabilité. Trois études empiriques sont ensuite conduites dans un HDJ partagé entre six spécialités : une étude qualitative par entretiens auprès de médecins généralistes, une évaluation avant/après d’un programme infirmier sur la couverture vaccinale antipneumococcique, et une analyse d’impact budgétaire, du point de vue de l’hôpital, d’un parcours « salon ambulatoire » dédié à des patients autonomes venant en HDJ, ne nécessitant pas de surveillance infirmière. Les résultats montrent que la MAH constitue un ensemble d’activités hétérogènes parfois identifiées et nommées différemment. Il aura été possible de définir une nomenclature et un cadre d’analyse fondé sur des critères organisationnels de lieu et de temps du soin. La nomenclature proposée permet une classification exhaustive des prises en charge hospitalières sans nuitée et améliore leur analyse. Les études empiriques suggèrent que la MAH peut contribuer à la performance du système de santé en facilitant la coordination ville–hôpital, en intégrant des programmes de vaccination systématisé et en adaptant l’allocation des ressources hospitalière en fonction des besoins des patients. En articulant la clarification conceptuelle, le cadre d’analyse et l’étude de la contribution à la performance, cette thèse permet de comprendre et de discuter des implications de la MAH pour l’amélioration de la santé de la population.