Forest recovery in tropical pastures is limited by seed dispersal, mainly because the seed dispersers of woody plants avoid deforested areas. In Los Tuxtlas, Mexico, we fenced in isolated fig trees that had been left to provide shade in pastures. We monitored seed deposition under their canopies over a year and sampled the established vegetation after 3 y. Dispersal distances were estimated for captured seeds and established plants, assuming that the nearest conspecific adult rooted within 75 m of the fig tree was the mother. Seventy tree and shrub species were captured in seed rain, with a cumulative density of 833 seeds·m−2·y−1. After 3 y, 77 species of trees and shrubs had established (density: 4.0 plants·m−2). Seeds < 7 mm in diameter were frequently dispersed over distances greater than 75 m across the pasture. Larger seeds were dispersed over shorter distances and in much lower numbers, but once they had arrived at the isolated fig trees, germination and establishment success was higher tha... Résumé La reforestation de pâturages tropicaux est limitée par la dispersion des graines, principalement parce que les agents de dissémination des graines des plantes ligneuses évitent les aires déboisées. À Los Tuxtlas au Mexique, nous avons clôturé des figuiers isolés qui avaient été laissés dans des pâturages pour procurer de l'ombre. Nous avons suivi pendant un an la déposition de graines sous leur canopée et échantillonné la végétation établie après 3 ans. Les distances de dispersion pour les graines récoltées et les plants établis ont été estimées en considérant que le figuier adulte le plus près dans un rayon de 75 m de l'arbre étudié était le parent maternel. Soixante-dix espèces d'arbres et d'arbustes ont été récoltées dans la pluie de semences avec une densité cumulative de 833 graines·m−2·y−1. Après 3 ans, 77 espèces d'arbres et d'arbustes s'étaient établies (densité : 4,0 plants·m−2). Les graines de < 7 mm de diamètre étaient fréquemment dispersées sur des distances de plus de 75 m dans le pât...