Birds inhabiting hot, arid regions are among the terrestrial organisms most vulnerable to climate change. The potential for increasingly frequent and intense heat waves to cause lethal dehydration and hyperthermia is well documented, but the consequences of sublethal fitness costs associated with chronic exposure to sustained hot weather remain unclear. Using data for species occurring in southern Africa’s Kalahari Desert, we mapped exposure to acute lethal risks and chronic sublethal fitness costs under past, present, and future climates. For inactive birds in shaded microsites, the risks of lethal dehydration and hyperthermia will remain low during the 21st century. In contrast, exposure to conditions associated with chronic, sublethal costs related to progressive body mass loss, reduced nestling growth rates, or increased breeding failure will expand dramatically. For example, by the 2080s the region will experience 10–20 consecutive days per year on which Southern Pied Babblers (Turdoides bicolor) will lose ∼4% of body mass per day, conditions under which this species’ persistence will be extremely unlikely. Similarly, exposure to air temperature maxima associated with delayed fledging, reduced fledgling size, and breeding failure will increase several-fold in Southern Yellow-billed Hornbills (Tockus leucomelas) and Southern Fiscals (Lanius collaris). Our analysis reveals that sublethal costs of chronic heat exposure are likely to drive large declines in avian diversity in the southern African arid zone by the end of the century. Significance We synthesized physiological and behavioral data to evaluate the risks of acute, lethal effects of extreme heat events versus the sublethal costs of chronic exposure to sustained hot weather for birds inhabiting southern Africa’s Kalahari Desert over the course of the 21st century. The risk of mass mortality events similar to those predicted for the American southwest and sometimes observed in Australia will remain low for Kalahari birds. However, the sublethal costs of chronic exposure, manifested as progressive loss of body condition, delayed fledging, reduced fledging size, and outright breeding failure, will likely drive major population declines. We anticipate that much of the Kalahari’s avian biodiversity will be lost by the end of the century.