Cash digitalization through innovative financial technology payment services is important for financial markets and retail operations because converting physical cash into account liquidity affects operational risk, settlement efficiency, and financial infrastructure. Previous studies have examined digital payments, cash-in-transit optimization, and cash-inventory management largely separately, leaving limited integrated evidence on how cash-handling models, tariffs, organizational readiness, and stakeholder barriers interact within an emerging-market retail ecosystem. This study assesses operational and security risks, pricing patterns, perceived benefits, and adoption constraints associated with technology-enabled cash digitalization using reproducible aggregate evidence from Georgia. Fieldwork conducted from January 2023 to July 2024 produced 132 stakeholder observations: 100 retail businesses, 17 commercial-bank representatives, 10 treasury and liquidity-management experts, two cash-in-transit and security-service representatives, and three payment-service-provider representatives. The qualitatively informed cross-sectional multi-source design combined semi-structured interviews, structured questionnaire evidence, market mapping, and recovered coding documentation; aggregate calculations used Pearson’s chi-square test, Cramer’s V, risk and odds ratios, two-sided Fisher exact tests, Wilson interval summaries, and Spearman and Pearson correlations reproduced in Python 3.13.5. Internal cash handling was associated with a higher reported composite operational and security-risk classification than all other recorded cash-handling models, 85.0% versus 50.0%, with chi-square = 12.760, p = 0.00035, Cramer’s V = 0.357, a risk ratio of 1.70, and an odds ratio of 5.67, although the association remains provisional because staffing burden forms part of the composite and cannot be excluded from the available aggregate data. Across four observed service-limit bands, midpoint prices rose monotonically from GEL 525 to GEL 775, with Spearman rho = 1.000 and Pearson r = 0.980; the complete 24-permutation tail proportion was 0.083 and is interpreted descriptively rather than as population-sampling inference. Perceived liquidity improvement, risk reduction, revenue opportunity, and business-model transformation were reported by 87.9%, 84.8%, 79.5%, and 69.7% of participants, respectively, whereas low awareness and readiness constraints reached 93.9% and 87.1%; retail-versus-service-side differences in the two comparable barriers were not statistically significant, with two-sided Fisher exact probabilities of 0.401 and 0.558. The findings support more flexible, secure, and interoperable cash-digitalization services while indicating that future causal and predictive research requires respondent-level joint data, component-level risk records, and independently coded qualitative evidence.