Tras modificar su legislación urbanística, Castilla y León ha aprobado una Estrategia de Regeneración Urbana para facilitar la toma de decisiones ante posibles operaciones de regeneración. El artículo analiza las condiciones creadas en su contexto español y profundiza en tres aspectos: el grado de integración alcanzado en el sistema de planeamiento urbanístico, la capacidad de dirigir y equilibrar las transformaciones de la ciudad existente, incluso territorialmente, y las posibilidades de potenciar intervenciones inclusivas. La Estrategia persigue la medición de las necesidades y del potencial de transformación de las acciones, pero tampoco faltan debilidades e incógnitas sobre su aplicación aun temprana.
28 May 2026 in Environment and Planning B: Urban Analytics and City Science
The promotion of urban regeneration actions at the neighbourhood level, which has become a major component of urban policies in many countries, requires planning support systems to assist local authorities. This article proposes a three-component method including a urban vulnerability assessment, a simulation of energy refurbishment actions and an estimation of their economic impact, based on simple processing of information and tested through a case study in the city of León (Spain). The results point to the peripheries built in the 1960s and 1970s and to the renovation of walls of entire multi-family buildings as priority areas for public action, whilst confirming the usefulness of the method as a simplified, comprehensive and user-friendly tool for comparing possible actions and establishing a simple prioritisation and ranking criterion. In this way, this method can contribute to more efficient public policies when determining where and how to act, and what cost and economic impact can be expected. Regarding its replicability, potential operational and contextual limitations and their alternatives are discussed, as well as future developments that could improve its performance.