Introduction: Sleep quality and academic stress are relevant variables in university mental health due to their impact on well-being and academic performance. Although several studies report an association between these constructs, findings remain inconclusive across different contexts and academic disciplines. Objective: To determine the correlation between sleep quality and academic stress among law students at a private university in Trujillo, Peru, 2025. Methodology: A basic, quantitative study with a non-experimental, cross-sectional, correlational design was conducted. The sample consisted of 51 students selected through non-probability convenience sampling. Sleep quality was assessed using the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), and academic stress was measured with the SISCO SV-21 Inventory. Descriptive analyses included frequencies and percentages. Normality was tested using the Kolmogorov–Smirnov test (p < .05); therefore, Spearman’s rho was applied for correlational analysis (α = .05). Results: Moderate levels of sleep quality (50.0%) and academic stress (46.4%) predominated. The overall correlation was low, positive, and not statistically significant (ρ = 0.223; p = 0.116). Significant associations were identified between sleep quality and stress symptoms (ρ = 0.296; p = 0.035), and between daytime dysfunction and overall academic stress (ρ = 0.500; p < 0.001). Conclusions: No significant overall correlation was found; however, associations emerged at the dimensional level, particularly in symptomatic and functional components.