Soil microbial activity, and the balance of anabolic (carbon assimilating) and catabolic (CO2-releasing) processes, control the magnitude and direction of soil carbon fluxes. Soil hydration controls this activity, and with hydroclimate volatility increasing across many regions, microbial responses to drought-rewetting cycles urgently require quantification. We conducted rainfall exclusion experiments at two Mediterranean-type field sites, coupling isotope labeling with multi-omics, to link microbial growth, greenhouse gas fluxes, and the carbon sources driving both. Rehydration shortened apparent cell generation times from years to days within minutes. High-intensity drought lengthened the lag before growth resumed, yet metagenomic inference indicated post-drought enrichment of rapid-growth phenotypes. Drought and rehydration shifted the soil metabolome, implicating specific osmolytes in the microbial response and suggesting metabolite diversity modulates microbial function. These results constrain soil microbial activity rates and mechanisms underlying drought-rewetting responses and motivate further study of carbon cycling under increasingly volatile hydroclimates.