This article introduces a novel segmentation of train paths, based on their degree of periodicity and regularity, and, as a consequential measure, a framework process for local mutual homogenization of periodic train paths for a more efficient rail capacity utilization and for energy saving by avoiding an unnecessary stop of a freight or passenger train to be overtaken by a faster train. The framework process is tested in a timetable experiment on the prospective modernized mainline Praha - Plzeň - Domažlice - Furth im Wald. The resulting timetable and distribution of runtime surcharges show that the presented approach has great potential for use in capacity coordination for mixed rail traffic. The types of railway lines and timetables suitable for this framework process, as well as specific examples of suitable lines on the current and future Czech railway network, are discussed as well.