25 December 2016 in Language Teaching Research
Previous research has considered the effects of content familiarity and task repetition on second language (L2) performance, but few studies have looked at the effect of these factors on learners’ engagement in task performance. This study explores the influence of content familiarity and task repetition on English as a foreign language (EFL) learners’ engagement in oral performance. Sixty EFL learners performed four narrative tasks with two familiar and two unfamiliar topics. They also repeated the same tasks to the same audience. Their oral production was analysed with various measures of behavioural and cognitive engagement. Stimulated recalls were collected from twenty-one participants to capture their emotional engagement. The participants were behaviourally and cognitively more engaged in tasks with familiar topics as well as having a more positive affective response to them. Repeating the tasks, however, negatively influenced behavioural and cognitive engagement, although the participants felt more relaxed and confident. In addition, the participants were more motivated to repeat unfamiliar topics, although they demonstrated more noticeable declines in their frequency of self-repair (an indicator of cognitive engagement) for these topics. These results provided empirical evidence for the relationship between task design and implementation factors and L2 task engagement. Teachers might base repetition decisions partially on learners’ familiarity with the topic.
29 July 2015 in The Language Learning Journal
Bilingual programmes in which an L2 is used as the medium of instruction are becoming popular in different parts of the world, and content and language integrated learning (CLIL) is one variant of such programmes. Recent research on CLIL has gradually shifted from product-oriented (i.e. evaluating the effectiveness of CLIL in terms of language and content learning outcomes) to more process-oriented by exploring classroom interaction in detail to gain insight into effective pedagogy and teacher education. This paper compares two different settings of CLIL classrooms in Hong Kong (where CLIL is referred to as ‘English Medium Instruction’). In one setting, the Grade 10 teachers and students (aged 15) had experienced CLIL for the first three years of secondary education; in the second one, the Grade 10 teachers and students had just started to experience the CLIL approach. In our comprehensive analysis of 15 observed lessons, we found that the teacher–student interaction where CLIL had just started was more monologic: the teacher dominated the lesson talk, students had difficulties expressing their meaning in L2, question-and-answer sequences were constrained – a finding which would cause concern if replicated more generally. Our interpretation is that it takes time for both teachers and students to get used to integrated content and language learning, teachers need to develop skills to engage students in extended verbal exchanges, and students need to reach operational levels of L2 proficiency. The findings of this study yield significant implications for the successful implementation of CLIL in other contexts.
24 April 2017 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
In Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes, students are expected to master content knowledge and language simultaneously. The worldwide popularity of this kind of programme has called for professional development, particularly for content subject teachers who have to shoulder some responsibilities of language teaching in CLIL. There have been several frameworks or proposals for professional development of CLIL teachers. Yet, empirical studies investigating the effectiveness of CLIL professional development programmes remain scarce. This gap is particularly important, since the relationship between professional development and teacher change is complicated and there are various factors affecting whether and how teacher would change. This study implemented a 6-month professional development programme for a group of content subject teachers in CLIL in Hong Kong. With data gathered with questionnaires, interviews, lesson observations and post-lesson reflections, this paper reports the trajectory of three case teachers who seemed to experience different degrees of changes in beliefs and language awareness. These differences could be explained by the influence of such factors as school context, learning experience and subject discipline. This study yields important implications for teacher education in CLIL and teacher change.
13 December 2014 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
(2015). Special issue: Designing multilingual and multimodal CLIL frameworks for EFL students. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism: Vol. 18, Designing Multilingual and Multimodal CLIL Frameworks for EFL Students, pp. 261-269.
22 March 2018 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
In Content and Language Integrated Learning (CLIL) programmes, students learn content knowledge and a second/foreign language (L2) simultaneously. It follows that both content and language are assessed, although research on how to do so remains scarce. This study explores the interplay between cognitive and linguistic demands of CLIL assessments. Having analysed over 4900 questions in Science/Biology textbooks, workbooks and examination papers in Hong Kong, we observed that junior secondary assessments were dominated by low-level cognitive (i.e. recall of knowledge) and linguistic (i.e. no production or word-level production) demands, whereas senior secondary assessments required higher-order thinking skills (i.e. application and analysis of knowledge) expressed in sentences or even texts. Also, based on the analysis of 70 junior secondary students’ performance in school examination papers, we noticed a potential hindrance of linguistic demands to students’ performance in CLIL assessments. These findings together underscore the integral role of language in CLIL assessments and raise questions about the adequacy of existing pedagogical practices in preparing students to tackle both cognitive and linguistic demands in CLIL assessments, particularly when they proceed to higher grade levels where the demands in both dimensions leap. These have significant implications for CLIL assessment design, pedagogy and teacher education.
6 August 2014 in RELC Journal
As content-based instruction (CBI) programmes involve certain degrees of integration of second language (L2) and content learning, collaboration between L2 and content subject teachers has been strongly advocated. Whether this type of teacher collaboration can be successfully implemented will depend on many factors, one of which is teacher beliefs and attitudes. This study compares the beliefs and attitudes of L2 teachers with those of content subject teachers regarding their roles in CBI and cross-curricular collaboration. Data collected from the 261completed questionnaires, complemented with six semi-structured interviews, administered to teachers in Hong Kong secondary schools which practise CBI, show that the two groups of teachers have significantly different beliefs about their roles concerning language teaching in CBI. Even though they generally believe in the effectiveness of collaboration, they perceive some potential problems and are not fully committed to it. Such findings have important implications for the feasibility of cross-curricular collaboration, which is a practice often advocated to facilitate L2 learning in CBI. The findings can also shed light on teacher education in CBI.