To overcome the limitations of traditional fixed-speed threshing, this study applied a variable-speed pulley transmission to a threshing device, with the aim of systematically investigating the coupling relationships between working performance, vibration characteristics, and the mechanism of speed variation during threshing. Using a cross-flow threshing unit, bench tests were used to compare fixed-speed and three variable-speed modes (T/2, T/3, T/4), in terms of threshing performance (impurity rate, loss rate, broken stems) and axial vibration characteristics across feed rates of 0.0–2.5 kg/s. The results indicate that variable-speed threshing reduces the loss rate by 0.45–1.79%, compared to fixed-speed operations. Among these, T/2 and T/4 modes exhibited better adaptability to varying feed rates; whereas, T/3 was prone to clogging at high feed rates. Vibration analysis revealed that non-circular pulleys introduced significant periodic excitation, whilst feeding significantly increased the vibration acceleration and prolonged its duration; the duration increased, almost linearly, with the feed rate. Notably, variable-speed threshing, especially T/2 and T/4 modes, enabled faster recovery of vibration acceleration to a stable state after threshing, indicating a superior dynamic response. This study clarifies the intrinsic "speed–performance–vibration" relationship in non-circular pulley variable-speed threshing, providing a theoretical and data foundation for developing intelligent threshing equipment that balances high efficiency and low vibration.