The aim of the study was to investigate whether time-related eating patterns are associated with the daily intake of calories and macronutrients in Brazilian male military police officers (n = 81; 29-day and 52-night workers; mean age: 36.4 ± 0.9 and 38.5 ± 0.7 years, respectively). Energy and macronutrient intake were determined by a non-consecutive 3-day food recall. Time-related eating patterns, such as the time of the first and the last meals, eating duration, and caloric midpoint, were evaluated. Individuals were classified as “early” or “late” eaters according to the median caloric midpoint. Night shift workers showed a later eating time for the last meal (p < 0.001), longer eating duration (p < 0.001), and later caloric midpoint (p = 0.037) than day workers. Late eaters from both workgroups consumed more 24 h energy (p = 0.028), fat in calories (p = 0.006) and protein (calories: p < 0.001; percentage of total calories: p = 0.042), and less carbohydrates in calories (p = 0.010) intake than early eaters. The time of the first meal was negatively correlated with 24 h energy (p = 0.024) and carbohydrate (p = 0.031) intake only in day workers. The time of the last meal was positively correlated with 24 h energy (day workers: β = 0.352; p = 0.044; night workers: β = 0.424; p = 0.002) and protein (day workers: β = 0.451; p = 0.013; night workers: β = 0.536; p < 0.001) intake for both shift workers, and with carbohydrate (β = 0.346; p = 0.016) and fat (β = 0.286; p = 0.042) intake only in night workers. Eating duration was positively correlated with energy (day workers: β = 0.473; p = 0.004; night workers: β = 0.320; p = 0.023) and carbohydrate (day workers: β = 0.418; p = 0.011; night workers: β = 0.364; p = 0.010) intake in both groups. Thus, time-related eating patterns indicative of intake later at night are associated with increased daily energy and macronutrient intake.
To cross-culturally adapt and validate the universal Portuguese version of the Pediatric Functional Assessment of Chronic Illness Therapy - Fatigue (pedsFACIT-F). The universal Portuguese version of the pedsFACIT-F was cross-culturally adapted and validated in 323 children and adolescents aged 8-18 years, 173 healthy individuals, and 150 with chronic diseases (cancer, juvenile idiopathic arthritis, and diabetes). Reliability (internal consistency and test-retest reliability) was assessed. Item response theory model assumptions were evaluated using confirmatory and exploratory factor analyses. Items were calibrated using a graded response model. Differential item functioning was assessed regarding age, gender, and clinical condition (healthy vs. chronic diseases). No major cultural adaptations were needed. Internal consistency (Cronbach's alpha=0.84) and test-retest reliability (intraclass correlation coefficient=0.92) were good. CFA (CFI=0.92, TLI=0.90, RMSEA=0.097) and CFE analysis confirmed sufficient unidimensionality. The data also fit the GRM and demonstrated good coverage of the fatigue construct (threshold parameters range: -1.42 to 4.56). No items demonstrated significant differential item functioning. The universal Portuguese version of the pedsFACIT-F provides a reliable, precise, and valid measure after being assessed by robust psychometric properties. Stability of the measurement properties of the pedsFACIT-F scale allows its use to assess fatigue in clinical research in Portuguese-speaking children and adolescents.
1 July 2020 in Jornal de Pediatria (Versão em Português)
Resumo: Introdução: Este estudo teve como objetivos traduzir, adaptar e avaliar as propriedades psicométricas do Tool for Assessing Cultural Competence Training (TACCT) para o português falado no Brasil. Métodos: Os itens do TACCT foram adaptados transculturalmente por meio das etapas de tradução, reconciliação, retrotradução, revisão da retrotradução, revisores independentes, etapa Delphi, pré-teste e incorporação dos resultados do pré-teste no processo de tradução. A versão final do instrumento para a língua portuguesa foi autoaplicada em 320 estudantes de uma escola médica. Para verificar a precisão da escala, adotou-se a análise de confiabilidade. Utilizamos a análise fatorial confirmatória para avaliação da validade de construto e dimensionalidade do instrumento. Resultado: A versão final do TACCT mostrou-se adequada e teve sua validade e confiabilidade confirmadas. Conclusão: A versão brasileira do TACCT é válida e confiável e tem potencial para ser utilizada no processo de implantação, revisão ou aprimoramento de currículos de escolas médicas brasileiras.