Real-time control and diagnostics in magnetic-confinement fusion demand computationally intensive, numerically precise, and timing-bounded processing. Although many diagnostic algorithms currently execute in post-discharge mode, their migration to experiment-time operation is essential to enable advanced feedback and plasma protection. This migration is not straightforward: offline algorithms assume complete datasets, unlimited compute time, and unrestricted access to system resources, and their processing logic is typically coupled monolithically to auxiliary functions such as calibration, data formatting, and error handling. Extracting from these blocks a stable, efficient, and real-time-executable processing path demands systematic and reproducible engineering effort. This thesis proposes a ten-step methodology to migrate offline diagnostic processing into experiment-time operation, using FPGA-based implementations, and integrate it within the I&C environments of fusion devices. The workflow is organized around two structuring elements. The first is a versioned integration document that spans all steps: it fixes the online process interface, the operating point, and the acceptance criteria, acting as the normative backbone of the workflow. The second is a two-block decomposition: a signal-path block executed during the experiment, and a configuration and calibration supporting block executed in a pre-experiment phase. This scheme keeps the critical path deterministic and lean, displacing complex preprocessing outside the time-critical loop. The implementation relies on High-Level Synthesis (HLS) to generate FPGA-executable components, and each implementation is evaluated against two acceptance criteria: functional equivalence with respect to a reference model, and timing compliance with the experiment-defined bounds (latency, throughput, and jitter). The methodology is demonstrated through two case studies. The first covers the migration of Thomson scattering processing at ASDEX Upgrade, from the reference implementation to full integration within the AUG and ITER I&C systems, exploring two distinct implementation routes. The second applies the same workflow to digital pulse shape analysis, a case outside the fusion domain that explores a different acquisition platform. Together, this thesis delivers a pragmatic, verifiable, and platform-aware engineering workflow, complemented by design guidelines that clearly distinguish between platform-independent decisions and platform-specific adaptations. The result is a reproducible path from algorithm to real-time I&C component, designed to evolve with future hardware and integration environments. RESUMEN El control y los diagnósticos en tiempo real en la fusión por confinamiento magnético exigen procesamiento computacionalmente intensivo, numéricamente preciso y acotado en el tiempo. Aunque muchos algoritmos de diagnóstico se ejecutan actualmente en modo post-experimento, su migración al tiempo de experimento es esencial para habilitar retroalimentación avanzada y protección del plasma. Sin embargo, esta migración no es trivial: los algoritmos offline asumen conjuntos de datos completos, tiempo de cómputo ilimitado y acceso irrestricto a los recursos del sistema, y su lógica de procesamiento suele estar acoplada monolíticamente a funciones auxiliares como calibración, formateo de datos y gestión de errores. Extraer de estos bloques una ruta de procesamiento estable, eficiente y ejecutable en tiempo real exige un esfuerzo de ingeniería sistemático y reproducible. Esta tesis propone una metodología estructurada en diez pasos para migrar el procesamiento de diagnósticos offline a la operación en tiempo de experimento, utilizando implementaciones basadas en FPGA, e integrarlo dentro de los entornos de I&C de dispositivos de fusión nuclear. El flujo de trabajo se organiza en torno a dos elementos estructurantes. El primero es un documento de integración versionado que recorre todas las etapas: fija la interfaz del proceso online, el punto de operación y los criterios de aceptación, actuando como columna vertebral normativa del flujo. El segundo es la descomposición en dos bloques: la ruta de señal ejecutada durante el experimento, y un bloque de configuración y calibración ejecutado en fase pre-experimento. Este esquema mantiene la ruta crítica determinista y ágil, desplazando el preprocesamiento complejo fuera del bucle temporal crítico. La implementación se apoya en síntesis de alto nivel (HLS) para generar los componentes ejecutables en FPGA, y cada implementación se evalúa conforme a dos criterios de aceptación: equivalencia funcional respecto a un modelo de referencia, y cumplimiento temporal de los límites definidos por el experimento (latencia, rendimiento y fluctuación). La metodología se demuestra mediante dos casos prácticos. El primero cubre la migración del procesamiento de dispersión Thomson en ASDEX Upgrade, desde la implementación de referencia hasta la integración completa en los sistemas de I&C de AUG e ITER, explorando dos vías de implementación distintas. El segundo aplica el mismo flujo de trabajo al análisis digital de la forma de pulso, un caso externo al dominio de la fusión nuclear y que explora una plataforma de adquisición diferente. En conjunto, esta tesis aporta un flujo de trabajo de ingeniería pragmático, verificable y consciente de la plataforma, complementado con directrices de diseño que distinguen claramente entre decisiones independientes de la plataforma y adaptaciones específicas de la misma. El resultado es una ruta reproducible desde el algoritmo hasta el componente I&C en tiempo real, diseñada para evolucionar con el hardware y los entornos...