Introduction: The AO/OTA Fracture and Dislocation Compendium is important in clinical communication and is critical for research, yet it is rarely documented systematically in electronic medical records. This study evaluates the accuracy of a Retrieval-Augmented Generation (RAG) Large Language Model (LLM) pipeline in automating AO/OTA fracture classification from plain-text radiology reports and clinical communication via verbal presentations during morning fracture conferences. Methods: We collected 71 de-identified radiology reports from a Level 1 trauma center. An expert OTA Classification Committee of eight attending surgeons established three "ground truths": one based on report text, one based on radiographs, and one based on resident verbal presentations. A HIPAA-compliant LLM (Versa, based on GPT-o3) was integrated with a RAG pipeline using the AO/OTA Compendium as its reference library. The LLM’s performance was compared against the committee's labels and a baseline cosine similarity NLP method using Accuracy and Cohen’s Kappa. Results: The RAG-augmented LLM demonstrated Near Perfect agreement for foundational categories, including Bone (97.6%, kappa=0.972) and Location (95.1%, kappa=0.938). For core morphology, the model reached Moderate agreement for Type (68.3%, kappa=0.579) and Fair for Group (62.2%, kappa=0.396). Cumulatively, the LLM maintained Substantial agreement through the Bone/Location/Type level (65.9%, kappa=0.645), significantly outperforming the baseline NLP method (22.5%, kappa=0.214). At the Bone/Location level, LLM agreement with imaging ground truth (81.7%) approached the committee's own inter-rater consistency (87.8%). When applied to resident verbal presentations during fracture conference, the LLM achieved Substantial agreement for Bone (78.6%, kappa = 0.758) and Location (72.9%, kappa = 0.648), and Fair agreement at the Bone/Location/Type level (41.4%, kappa = 0.403). Conclusion: A RAG-enhanced LLM can classify fractures from plain text and verbal clinical communication with reliability comparable to expert surgeons, both from structured radiology reports and unstructured resident verbal presentations. While manual refinement is still required for granular universal modifiers, the substantial agreement at the Bone/Location/Type level supports the implementation of AI-assisted documentation tools. Such tools offer a lightweight, scalable solution to enhance EMR data quality and facilitate large-scale orthopaedic research. Further integration of LLMs into clinical workflows is needed to provide real-time feedback that improves radiology reporting and clinical communication.