La destrucción del Antiguo Palacio de Verano de Pekín tras el saqueo de las tropas franco-británicas en 1860 ha supuesto una pérdida inestimable en la historia de la arquitectura, calificado por varios autores como una de las maravillas de la arquitectura china.El artículo presenta la reconstrucción virtual y análisis geométrico del Pabellón de la Paz Universal del Antiguo Palacio, con unas características únicas en la arquitectura tradicional china tanto en su forma como en la combinación de los elementos estructurales de madera. Actualmente tan solo se conserva la plataforma de cimentación.Para la consecución de una reconstrucción rigurosa y precisa, se ha acudido a las fuentes originales de China y del Museo de la Ciudad Prohibida, traduciendo los antiguos textos del chino de la dinastía Qing y recopilando la documentación original existente. Los resultados incluyen nueva documentación inédita del proyecto.La reconstrucción del Pabellón de la Paz pretende continuar los esfuerzos realizados por la “Mission Palais d’Eté” (Misión del Palacio de Verano) entre 1983 y 1985, llevada a cabo por la cooperación de investigadores y arquitectos franceses y chinos. Recientemente, la institución “Cooperans” ha retomado las investigaciones sobre el Antiguo Palacio de Verano para fortalecer los vínculos culturales entre Europa y China.La reconstrucción digital del proyecto permite visualizar, analizar y entender un proyecto del que tan solo se conservan ruinas. Mediante la documentación de los restos de las antiguas ruinas y la exportación a sistemas de realidad virtual del pabellón Wanfanganhe, se establece un vínculo entre la arquitectura china y los usuarios interesados, suprimiendo las barreras lingüísticas. El proceso de la medición, modelado 3D y la traducción de los elementos fundamentales de la arquitectura tradicional china ha sido llevado a cabo con precisión para generar un modelo que represente una parte inolvidable de la historia china.

The 1972 dome to cover the Anoeta Velodrome is the product of the experiences up to that date of the architects Emilio Pérez Piñero and Félix Candela, specialists, respectively, in the design of deployable reticular structures and thin concrete shells using hyperbolic paraboloids. It is a very relevant project in the careers of both architects, as the Anoeta dome was Pérez Piñero’s last project, and also the last of the domes in which Candela participated since 1965. Pérez Piñero’s death in 1972 marked the end of a phase in Candela’s life. This paper describes the virtual reconstruction of a variation of the project and analyses its geometry, based on the subdivision of the sphere into polygons onto which hyperbolic paraboloids were then inserted. New documentation is provided which offers context for the evolution of Candela’s work, linking this project to his previous major work: the Palacio de los Deportes built for the 1968 Mexico Olympics.

This article aims to provide a virtual reconstruction of the skyscraper Hotel Attraction based on the original documentation, which makes it possible to analyze the project and propose hypotheses regarding the contradictory information in the original drawings. The geometry of the project has been defined using a physics-based simulation, emulating Gaudí’s methodology in his models. To define the curves, a model based on weighted hanging chains has been generated, using a system with springs and particles. This method has made it possible to precisely control the catenary deformation, avoiding the definition of each curve independently in favor of a unified approach. Over 300 m tall, the Hotel Attraction would have been the tallest skyscraper in the world at the time.

El siguiente artículo presenta la reconstrucción virtual de la ciudad utópica de New Babylon, diseñada por el artista Constant Nieuwenhuys entre 1959 y 1974. Pese a la aproximación artística de Constant, New Babylon se convirtió en una referencia para arquitectos y urbanistas en la época de post-guerra, debido a los conceptos que transmitía. Tras la recopilación de la documentación original se ha generado un modelo virtual preciso de un sector de New Babylon. La nueva documentación elaborada ha permitido llevar a cabo un análisis de la ciudad, completando la visión que Constant expresó mediante sus maquetas, dibujos y textos. El modelo se ha exportado a un sistema de realidad virtual. El empleo de motores de renderizado en tiempo real ha permitido visitar la ciudad utópica en primera persona viviendo una experiencia no lineal.

The aim of this paper is to propose a workflow for the real-time visualization of virtual environments that supports diagnostic tasks in heritage buildings. The approach integrates data from terrestrial laser scanning (3D point clouds and meshes), along with panoramic and thermal images, into a unified virtual model. Additionally, the methodology incorporates several post-processing stages designed to enhance the user experience in visualizing both the building and its associated damage. The methodology was tested on the Medieval Templar Church of Vera Cruz in Segovia, utilizing a combination of visible and infrared data, along with manually prepared damage maps. The project results demonstrate that the use of a hybrid digital model—combining 3D point clouds, polygonal meshes, and panoramic images—is highly effective for real-time rendering, providing detailed visualization while maintaining adaptability for mobile devices with limited computational power.