The Western honeybees Apis mellifera carnica and A. m. ligustica are closely related subspecies living in neighbouring regions. Metabolism and the upper lethal thermal limits are crucial physiological traits, adapted in the evolutionary process to environment and climate conditions. We investigated whether samples from these two ecotypes differ in these traits. The standard metabolic rate was higher in the A. m. ligustica population only at a high temperature (T _a ~ 40 °C; dVCO₂ = 12 nl s⁻¹; P < 0.05), probably due to a higher body temperature (dT_thorax = 1.5 °C; P < 0.01). The critical thermal maximum of activity and respiration was similar (difference activity CT_max = 0.8 °C, respiratory CT_max = 1.1 °C). The lethal temperature (LT_{50, 8h}) revealed higher tolerance and survival rates of the Ligustica bees (Carnica 50.3 °C; Ligustica 51.7 °C; P < 0.02). Results reveal the adaptation of the two subspecies to their historic climate conditions, possibly favouring Ligustica in a warming environment.

The worldwide distribution of honeybees and their fast propagation to new areas rests on their ability to keep up optimal ‘tropical conditions’ in their brood nest both in the cold and in the heat. Honeybee colonies behave like ‘superorganisms’ where individuals work together to promote reproduction of the colony. Social cooperation has developed strongly in thermal homeostasis, which guarantees a fast and constant development of the brood. We here report on the cooperation of individuals in reaction to environmental variation to achieve thermal constancy of 34–36 °C. The measurement of body temperature together with bee density and in-hive microclimate showed that behaviours for hive heating or cooling are strongly interlaced and differ in their start values. When environmental temperature changes, heat production is adjusted both by regulation of bee density due to migration activity and by the degree of endothermy. Overheating of the brood is prevented by cooling with water droplets and increased fanning, which start already at moderate temperatures where heat production and bee density are still at an increased level. This interlaced change and onset of different thermoregulatory behaviours guarantees a graded adaptation of individual behaviour to stabilise the temperature of the brood.

. ► We demonstrate the benefits of a combined use of infrared thermography with respiratory measurements in insect ecophysiological research. ► Infrared thermography enables repeated investigation of behaviour and thermoregulation without behavioural impairment. ► Comparison with respirometry brings new insights into the mechanisms of energetic optimisation of bee and wasp foraging. ► Combination of methods improves interpretation of respiratory traces in determinations of insect critical thermal limits.

Vespine wasps are known for their high endothermic capacity. Endothermic activity is directly linked to respiration. However, knowledge on wasp respiration is sparse and almost nothing is known about their resting metabolism. We investigated the yellowjackets' CO(2) production in a flow-through respirometer chamber overnight. Endothermic and behavioral activity was observed by real-time infrared thermography. Most resting wasps were ectothermic or only slightly endothermic (thoracic temperature excess against abdomen <0.6°C). In the investigated temperature range (T(a)=2.9-42.4°C) mean CO(2) production rate of resting wasps increased steeply according to an exponential function, from 5.658 μl g(-1) min(-1) at 8.3°C to 8.504 μl g(-1) min(-1) at 20.2°C, 58.686 μl g(-1) min(-1) at 35.3°C and 102.84 μl g(-1) min(-1) at 40°C. The wasps' respiratory critical thermal maximum (CT(max)), marking the upper edge of their viable temperature range, was 45.3°C. The respiratory CT(max) did not differ significantly from the activity CT(max) of 44.9°C. CT(max) values were considerably below that of honeybees (48.9 and 49.0°C for respiration and activity, respectively). This allows honeybees to kill wasps by heat-balling. Comparison with other arthropods showed that vespine wasps are among the insects with the highest mass-specific resting metabolic rate and the steepest increase of metabolism with ambient temperature.

The two paper wasps, Polistes dominula and Polistes gallicus, are related species with strongly differing distribution ranges. We investigated thermal tolerance traits (critical thermal limits and metabolic response to temperature) to gain knowledge about physiological adaptations to their local climate conditions and to get evidence for the reasons of P. dominula’s successful dispersion. Body and ambient temperature measurements at the nests revealed behavioural adaptations to microclimate. The species differed clearly in critical thermal minimum (P. dominula −1.4 °C, P. gallicus −0.4 °C), but not significantly in critical thermal maximum of activity (P. dominula 47.1 °C, P. gallicus 47.6 °C). The metabolic response did not reveal clear adaptations to climate conditions. At low and high temperatures, the metabolic rate of P. dominula was higher, and at intermediate temperatures, we determined higher values in P. gallicus. However, the species exhibited remarkably differing thermoregulatory behaviour at the nest. On average, P. gallicus tolerated a thoracic temperature up to ~41 °C, whereas P. dominula already tried at ~37 °C to keep the thorax below ambient temperature. We suggest this to be an adaptation to the higher mean ambient temperature we measured at the nest during a breeding season. Although we determined for P. dominula a 0.5 °C larger thermal tolerance range, we do not presume this parameter to be solely responsible for the successful distribution of P. dominula. Additional factors, such as the thermal tolerance of the queens could limit the overwintering success of P. gallicus in a harsher climate.

Heteroptera, or true bugs populate many climate zones, coping with different environmental conditions. The aim of this study was the evaluation of their thermal limits and derived traits, as well as climatological parameters which might influence their distribution. We assessed the thermal limits (critical thermal maxima, CT_max, and minima, CT_min) of eight seed bug species (Lygaeidae, Pyrrhocoridae) distributed over four Köppen–Geiger climate classification types (KCC), approximately 6° of latitude, and four European countries (Austria, Italy, Croatia, Bulgaria). In test tubes, a temperature ramp was driven down to −5 °C for CT_min and up to 50 °C for CT_max (0.25 °C/min) until the bugs’ voluntary, coordinated movement stopped. In contrast to CT_min, CT_max depended significantly on KCC, species, and body mass. CT_max showed high correlation with bioclimatic parameters such as annual mean temperature and mean maximum temperature of warmest month (BIO5), as well as three parameters representing temperature variability. CT_min correlated with mean annual temperature, mean minimum temperature of coldest month (BIO6), and two parameters representing variability. Although the derived trait cold tolerance (TC = BIO6 − CT_min) depended on several bioclimatic variables, heat tolerance (TH = CT_max − BIO5) showed no correlation. Seed bugs seem to have potential for further range shifts in the face of global warming.