httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen

Prof. httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen

University of Bath
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

21Years (2006-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications

20 January 2016 in Journal of Multilingual and Multicultural Development
Verified
Journal Article
Closed access
HChttpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
Informed by family language policy (FLP) as the theoretical framework, I illustrate in this paper how language ideologies can be incongruous and language policies can be conflicting through three multilingual families in Singapore representing three major ethnic groups – Chinese, Malay and Indian. By studying their family language audits, observing their language practices, and engaging in conversations about their language ideologies, I look at what these families do and do not do and what they claim to do and not to do. Data were collected over a period of 6 months with more than 700 minutes of recording of actual interactions. Analysis of the data reveals that language ideologies are ‘power-inflected’ and tend to become the source of educational and social tensions which in turn shape family language practices. In Singapore these tensions are illustrated by the bilingual policy recognising mother tongues (MTs) and English as official languages, and its educational policy establishing English as the medium of instruction. The view of English as having instrumental values and MTs as having cultural functions reveals that language choices and practices in family domains are value-laden in everyday interactions and explicitly negotiated and established through FLP.

20 January 2013 in Language Policy
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
HChttpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen

22 June 2020
Verified
Book Chapter
Closed access
HChttpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
JHJing Huang
Jing Huang

28 July 2018 in Language, Culture and Curriculum
Verified
Journal Article
Closed access
HChttpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
WWWeihong Wang
Weihong Wang
As a linguistically heterogeneous nation, China has 290 languages and nearly 2000 distinct fangyans (dialects or subdialects) with Putonghua as the national language. These languages and language varieties are hierarchically ranked, based on their wider communicative and socioeconomic values. This paper reports on how Putonghua, fangyans, and English are perceived by a group of Chinese middle-class parents and how parents as agents of language policy provide affordances and constraints in facilitating or limiting their children’s language development in English, Putonghua and fangyans. The study involves eight Chinese city-dwelling families with children aged 5–11 years. By examining the children’s family language audits, observing their language/literacy practices, and engaging in conversation about parental language ideologies, the study aims to understand how public discourse about different languages or fangyans and their perceived values shape parental involvement in their children’s language development. The results of the study suggest that parents as agents of decision making have a strong influence on the changes of linguistic ecology in China in urban contexts.

12 July 2018 in International Journal of Bilingual Education and Bilingualism
Verified
Journal Article
Closed access
WWWeihong Wang
Weihong Wang
HChttpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
httpsresearchportalbathacukenpersonsxiao-lan-curdt-christiansenpublications Curdt-Christiansen
Since 2001, Chinese–English bilingual education has been officially promoted in many universities in mainland China. It has, however, recently been criticised for not only failing to improve students’ English proficiency, but also impeding subject knowledge learning. Drawing on ethnographic data collected through classroom observations, interviews and fieldwork notes, this study examines the practices of bilingual education in an undergraduate Business Management Programme in one university. The study reveals that translanguaging is a prominent phenomenon in almost all subject courses in the programme. The translanguaging practices can be largely grouped into four categories: bilingual label quest, simultaneous code-mixing, cross-language recapping, and dual-language substantiation. The study further identifies supportiveness and freedom of context as two major forces that spurred the practices of translanguaging in the programme. The study concludes by arguing that an ideological reorientation towards flexible bilingualism is emerging in such BE contexts, which might be a favourable move away from the monolingual stereotype manifested in the traditional teaching-English-as-a-foreign-language and content-subject courses that envision English-medium instruction. A translanguaging perspective might give the current practices of BE due recognition.