Leticia Yulita

Dr. Leticia Yulita

University of East Anglia, Norwich, Norfolk, UK
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
11 July 2023 in Languages
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
MBMike Byram
Mike Byram
MPMelina Porto
Melina Porto
Leticia YulitaLeticia Yulita
Leticia Yulita
Our purpose is to trace and explain theoretical and practical developments in foreign/world language teaching over the last decade or more. Language teaching in its modern form, from the Reform Movement of the late 19th century, has focused upon the need for learners to learn or acquire a foreign language in order to use it for communication. Other purposes involve language learning as an intellectual exercise, the development of a language faculty, and opening (young) people’s eyes to new worlds by introducing them to other countries. Here, we argue that these purposes are reasonable and enriching, but only if they are combined. We suggest that, by taking a humanistic perspective, language teaching can go beyond communication as a dominant purpose. This humanistic perspective is realised through two complementary developments. One is to emphasise that learners are members of various communities, including their local community, their national community, and a world community. The second is to pay attention to the fact that learners bring to the classroom their concerns and fears, especially in times of crisis. Language teachers, who are not only instructors in skills but educators of the whole person, should respond to their learners’ needs both as denizens of their society and as unique individuals. We first explain the theoretical framework and how it has evolved and then describe two experimental projects, one which focuses on the societal needs and one which adds to this a response to the affective needs of learners. We finally discuss how a recent controversy might be addressed in the language teaching class.

28 July 2017 in Language Teaching Research
Verified
Journal Article
Closed access
Leticia YulitaLeticia Yulita
Leticia Yulita
This article reports on a pedagogical intervention in foreign language teaching in higher education. It analizes the competences developed by Argentinian and UK-based students as they used Skype to design a leaflet that addressed a real world issue: the Argentinian military dictatorship and its manipulation of the 1978 Football World Cup. The data consists of students’ discussions of this highly disturbing human rights issue. A first level of analysis focused on identifying evidence of competences using the Council of Europe’s conceptual model of ‘competences for democratic culture’ (2016). In a second level of analysis, the data was categorized within the framework of Article 2.2 of the United Nations Declaration on Human Rights Education and Training (2011). This research study provides an empirical test of these two frameworks in the field of language education, an aspect that has not been investigated before. It also contributes to our understanding of the potential of intercultural citizenship projects in achieving the goals of human rights education in foreign language teaching. Results indicate the development of substantial competences for democratic culture defined in the Council of Europe’s model.

7 February 2019 in Cambridge Journal of Education
Verified
Journal Article
Closed access
MPMelina Porto
Melina Porto
Leticia YulitaLeticia Yulita
Leticia Yulita
This article describes an online project in the foreign-language classroom in which Argentinian and British university students communicated across the globe to address a topic of human rights violations. The aim of the article is to answer the question of whether there is a place in language education for forgiveness and discomforting pedagogies. This focus is new in the field. It begins with an overview of intercultural citizenship education in language pedagogy, followed by an outline of the pedagogical intervention and case study. It continues with a description of theoretical developments in forgiveness and discomforting pedagogies as the framework of the study and provides an analysis of the data from the project with these lenses. Findings indicate that students displayed varying affective, physical and intellectual forms of emotional investment as they mediated interculturally with their interlocutors and the ghosts of those who suffered from human rights abuse in the past. To do this, they engaged in what we call critical remembering, i.e. remembering wrongdoings through a decolonising human rights educational approach. It is concluded that it is possible for language teaching in the higher education sector to meet the educational aim of developing learners’ democratic competences by combining intercultural citizenship with forgiveness and discomforting pedagogies.


6 December 2019
Verified
Book Chapter
Closed access
PDF file
MBMichael Byram
Michael Byram
MPMelina Porto
Melina Porto
Leticia YulitaLeticia Yulita
Leticia Yulita
The concept of intercultural citizenship brings together theory of the intercultural speaker in foreign language education and theory of citizenship education, in particular the notion that the latter should lead to critical thinking about societal issues and “action in the community”. With intercultural citizenship, the action in the community takes place after reflection and joint action with learners from another society and language, so that action in the community has an international perspective. Intercultural citizenship can also lead to processes of mediation, as learners work with their language competences to help those who might not otherwise be able to communicate and consider their roles as intercultural and international citizens. This chapter presents this framework of concepts and theories and illustrates it with examples from a project involving language learners in universities in England and Argentina. We demonstrate with empirical data how students overcame conceptual difficulties through the use of a variety of mediation activities and strategies underpinned by their democratic values, one of them being the use of translation for social justice. The chapter contributes to our understanding of how language learners can use translation as a tool to engage in collective political action for the promotion of human rights.

1 November 2016
Verified
Book Chapter
Closed access
Leticia YulitaLeticia Yulita
Leticia Yulita
MPMelina Porto
Melina Porto