Upon contact with biological fluids, nanoparticles (NPs) are readily coated by cellular compounds, particularly proteins, which are determining factors for the localization and toxicity of NPs in the organism. Here, we improved a methodological approach to identify proteins that adsorb on silica NPs with high affinity. Using large-scale proteomics and mixtures of soluble proteins prepared either from yeast cells or from alveolar human cells, we observed that proteins with large unstructured region(s) are more prone to bind on silica NPs. These disordered regions provide flexibility to proteins, a property that promotes their adsorption. The statistical analyses also pointed to a marked overrepresentation of RNA-binding proteins (RBPs) and of translation initiation factors among the adsorbed proteins. We propose that silica surfaces, which are mainly composed of Si–O⁻ and Si–OH groups, mimic ribose-phosphate molecules (rich in –O⁻ and –OH) and trap the proteins able to interact with ribose-phosphate containing molecules. Finally, using an in vitro assay, we showed that the sequestration of translation initiation factors by silica NPs results in an inhibition of the in vitro translational activity. This result demonstrates that characterizing the protein corona of various NPs would be a relevant approach to predict their potential toxicological effects.

Biomolecules, and particularly proteins, bind on nanoparticle (NP) surfaces to form the so-called protein corona. It is accepted that the corona drives the biological distribution and toxicity of NPs. Here, the corona composition and structure were studied using silica nanoparticles (SiNPs) of different sizes interacting with soluble yeast protein extracts. Adsorption isotherms showed that the amount of adsorbed proteins varied greatly upon NP size with large NPs having more adsorbed proteins per surface unit. The protein corona composition was studied using a large-scale label-free proteomic approach, combined with statistical and regression analyses. Most of the proteins adsorbed on the NPs were the same, regardless of the size of the NPs. To go beyond, the protein physicochemical parameters relevant for the adsorption were studied: electrostatic interactions and disordered regions are the main driving forces for the adsorption on SiNPs but polypeptide sequence length seems to be an important factor as well. This article demonstrates that curvature effects exhibited using model proteins are not determining factors for the corona composition on SiNPs, when dealing with complex biological media.