Crop disease identification is a pivotal research area in smart agriculture, forming the foundation for disease mapping and targeted prevention strategies. Among the most prevalent global wheat diseases, powdery mildew—caused by fungal infection—poses a significant threat to crop yield and quality, making early and accurate detection crucial for effective management. In this study, we present QY-SE-MResNet34, a deep learning-based classification model that builds upon ResNet34 to perform multi-class classification of wheat leaf images and assess powdery mildew severity at the single-leaf level. The proposed methodology begins with dataset construction following the GBT 17980.22-2000 national standard for powdery mildew severity grading, resulting in a curated collection of 4248 wheat leaf images at the grain-filling stage across six severity levels. To enhance model performance, we integrated transfer learning with ResNet34, leveraging pretrained weights to improve feature extraction and accelerate convergence. Further refinements included embedding a Squeeze-and-Excitation (SE) block to strengthen feature representation while maintaining computational efficiency. The model architecture was also optimized by modifying the first convolutional layer (conv1)—replacing the original 7 × 7 kernel with a 3 × 3 kernel, adjusting the stride to 1, and setting padding to 1—to better capture fine-grained leaf textures and edge features. Subsequently, the optimal training strategy was determined through hyperparameter tuning experiments, and GrabCut-based background processing along with data augmentation were introduced to enhance model robustness. In addition, interpretability techniques such as channel masking and Grad-CAM were employed to visualize the model’s decision-making process. Experimental validation demonstrated that QY-SE-MResNet34 achieved an 89% classification accuracy, outperforming established models such as ResNet50, VGG16, and MobileNetV2 and surpassing the original ResNet34 by 11%. This study delivers a high-performance solution for single-leaf wheat powdery mildew severity assessment, offering practical value for intelligent disease monitoring and early warning systems in precision agriculture.