Oana Celia Gheorghiu

Dr. Oana Celia Gheorghiu

Cross-border Faculty, Department of Humanities and Social Sciences, "Dunarea de Jos" University of Galati, Galaţi, Romania
orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
22 November 2018 in Cultural Intertexts
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
Oana Celia GheorghiuOana Celia Gheorghiu
Oana Celia Gheorghiu
DJDunarea de Jos
Dunarea de Jos
Mohsin Hamid is, along with Salman Rushdie, one of the most powerful „postcolonial voices‟ in British literature to employ elements of magical realism in order to fictionallyrecreate a hectic contemporary history which seems to be moving faster than ever. People desperately flee from violent civil wars, seeking refuge, and politics of inclusion flourishesin Europe in response. Against this background, drawing inspiration from various violent events, like the Syrian Civil War, the fall of Mosul and the Yemeni Civil War, as well asfrom his personal migrant experience, Hamid publishes his fourth novel, Exit West, equally personal and political as his other novels, most notably, The ReluctantFundamentalist, dedicated to the events of 9/11. The paper aims to analyse Exit West from the perspective of this relation between the personal and the political, tracing the roleof magical realism in opening the doors towards the painfully realistic construction of otherness.

11 July 2022 in Humanities and Social Sciences Communications
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Oana Celia GheorghiuOana Celia Gheorghiu
Oana Celia Gheorghiu
APAlexandru Praisler
Alexandru Praisler
Ultra-conservative, ultra-Orthodox, nationalist and xenophobic, advocating “family, nation, Christian faith and liberty”, the party Alianța pentru Uniunea Românilor (henceforth AUR—which translates as “GOLD” in Romanian) [Alliance for the Unity of Romanians] campaigned in an insidious manner, both in social media and in the poorer rural areas of Romania, gathering a momentum that few could foresee in the 2020 elections. It is in the hands of discourse experts to deconstruct such hate speeches and warn both policymakers and the general population against allowing them to proliferate in the public sphere. Accordingly, drawing on the Discourse-Historical Approach (DHA), this paper aims to analyse samples of a speech of one of the leaders/ideologists of AUR, comparing them with the inflammatory discourse that paved the way to the Legionaries’ coming to power in 1940.

28 May 2020 in ELOPE: English Language Overseas Perspectives and Enquiries
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Oana Celia GheorghiuOana Celia Gheorghiu
Oana Celia Gheorghiu
MPMichaela Praisler
Michaela Praisler
Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale (1985) has recently returned to the spotlight with the success of its TV adaptation and with her decision to deliver a sequel. Speculative fiction invites speculative criticism; in this spirit, this paper investigates The Testaments (2019), tracing the rewriting of politics embedded in the narrative. Whilst the inspiration for The Handmaid’s Tale came from the rise of Christian fundamentalism, it is obvious from Atwood’s more recent statements that she considers the Trump era “a rollback of women’s rights” (2018). The slogan of second-wave feminists, ‘the personal is political,’ is now as topical as it was in the 1960s, and The Testaments may well become a literary manifesto of a new (fourth) wave as part of the storm surge of feminism. Therefore, before turning to Atwood, an outline of the chronological clashes of feminism(s) and a discussion on women and language is presented. This is followed by an examination of the three main characters and representatives of ideas.


26 March 2025 in ACROSS Journal of Interdisciplinary Cross-border Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Oana Celia GheorghiuOana Celia Gheorghiu
Oana Celia Gheorghiu
This paper aims to develop a model of a potential syllabus to be used for the academic subject Professional Communication (in English) taught to second-year students in Applied Modern Languages, starting from the premise that they may become good communicators in areas that go beyond their domain. The model is based on Jakobson’s functions of communication, aided, for enhanced cross-cultural comprehension, by Hofstede’s six dimensions of national and organizational culture.

26 March 2025 in ACROSS Journal of Interdisciplinary Cross-border Studies
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Oana Celia GheorghiuOana Celia Gheorghiu
Oana Celia Gheorghiu
This paper is intended as a brief overview of the most recent challenges in teaching translation, from the perspective of the ever-increasing need for professional communication in this field in a digitalized environment seen both as a workplace and a place of business. The paper advocates the introduction of the interpersonal, intercultural, communicational, and negotiating skills in parallel with the teaching of translation as a purely linguistic matter and with introducing the more technical aspects of the profession, such as CAT tools, terminological database search or compiling, machine translation, etc.