Prof. Dr. Olesya Cherkhava is a Professor at Kyiv National Linguistic University, Ukraine. She holds a Doctor of Science in Philology and a PhD in Philology. In January 2026, the German Central Office for Foreign Education (ZAB) officially assessed her Doctor of Science degree as equivalent to a German Habilitation. From 2024 to 2025, she also held a professorial position at VIZJA University (University of Economics and Human Sciences in Warsaw), Poland. Her research focuses on comparative and historical linguistics, cognitive and religious discourse analysis, theolinguistics, intertextuality, multilingualism, and intercultural communication, with particular emphasis on English, German, and Ukrainian. She has authored and co-authored scholarly publications, including monographs on the reconstruction and interpretation of theolinguistic matrices in religious discourse, published by V&R unipress in 2025. Her research also explores the transmission of religious meanings across languages and cultures.
Kyiv National Linguistic University
Kyiv, Kyyiv, Misto, Ukraine
Department of Germanic and Romance Languages, Philological Faculty of Educational Technologies
University Educator/Researcher
Kyiv National Linguistic University, Kyiv, Ukraine
02 Jun 2022 - present
University Educator/Researcher
Vizja University, Warsaw, Poland
02 Sep 2024 - 02 Jun 2025
Institute, Department or Faculty Head
Kyiv National Linguistic University, Kyiv, Ukraine
01 Jun 2021 - 01 Jun 2022
Graduate Student or Post Graduate
Kyiv National Linguistic University, Kyiv, Ukraine
05 Jan 2015 - 03 Dec 2018
University Educator/Researcher
Lviv Polytechnic National University, Lviv, Ukraine
04 Sep 2006 - 02 Feb 2017