The conflict between individual rationality and collective rationality, as revealed by the tragedy of the commons, constitutes the core dilemma of collective action in ecological and environmental governance. The key to resolving this dilemma lies in systematically diagnosing the social–ecological system and identifying the crucial factors that hinder cooperation. However, existing diagnostic frameworks have largely focused on identifying the conditions for collective action formation. Thus, those frameworks establish a diagnostic logic centered on conditional principles, but they neglect the capture of the formation process of collective action. To address this gap, this paper further introduces a procedural principle centered on “squeeze-out → transformation → return” into the traditional diagnostic framework. This is achieved by constructing an integrated analytical framework that combines procedural and conditional principles. This study takes the ecological and environmental governance of the Dawangtan Reservoir in Nanning, Guangxi Zhuang Autonomous Region, China, as a case study. The limitations of the traditional framework in diagnosing complex social–ecological systems are also examined. Further, this study demonstrates how the proposed integrated diagnostic framework enables problem identification and dilemma resolution by capturing the formation process of collective action. This research not only enriches the theoretical understanding of the formation process of collective action in complex contexts, but also helps practitioners more efficiently identify context-specific solutions to collective action problems.