The green transition is often framed as a technical and economic challenge: a matter of scaling sustainable solutions, innovating materials, and aligning markets with ecological constraints. Yet, this framing obscures a more fundamental issue, namely, that the transition is also a struggle between different ways of knowing, valuing, and imagining the future. In this article we discuss how craft-artisan entrepreneurship, particularly in the fashion and textile sector, is shaped by co-existing and competing epistemic cultures that produce fundamentally different orientations towards the future.Drawing on empirical data from the XX project funded by the EU Horizon program, the article explores how craft-artisan entrepreneurs operate within and across epistemic cultures. The discussion provides a lens into how traditional craft practices, digital innovation, and sustainability agendas intersect in practice. Thus, the article reveals aspects of entrepreneurial future-making and custodianship in the green transition of the fashion and textile industries, which remain underexplored in entrepreneurship research.Central for the discussion is that dominant entrepreneurial epistemes in the fashion industry, characterized by growth, scalability, and efficiency, are epistemically distant from emerging alternative futures of longevity, care, repair, and ecological embeddedness. In contrast to industrial fast fashion, craft-artisan entrepreneurs embody alternative epistemic cultures enabling imagination and enactment of desirable futures but lack the institutional power and resources to scale them. To address this paradox, the article introduces a concept of custodial future-making as a distinct mode of entrepreneurship and situates it within a broader framework integrating theory of futures studies, critical entrepreneurship, and epistemic cultures.