Tuba Yilmaz

Dr. Tuba Yilmaz

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

11Years (2016-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
3 July 2019 in International Journal of Multilingualism
Verified
Journal Article
Closed access
Tuba YilmazTuba Yilmaz
Tuba Yilmaz
For years, bilingual programmes have allocated the languages of bilinguals to separate teachers, lessons, or even days or hours of the week to avoid damaging the ‘purity’ of languages, confusing language-minoritized students and hindering their achievement (Creese & Blackledge, 2011. Separate and flexible bilingualism in complementary schools: Multiple language practices in interrelationship. Journal of Pragmatics, 43, 1196–1208. doi:10.1016/j.pragma.2010.10.006; García, 2014. Countering the dual: Transglossia, dynamic bilingualism and translanguaging in education. In R. Rubdy & L. Alsagoff (Eds.), The global-local interface, language choice and hybridity (pp. 100–118). Bristol, UK: Multilingual Matters). The authenticity and the effectiveness of these practices have recently been questioned, and alternative pedagogical approaches, which view bilingualism as a unitary linguistic system and a resource for content and language learning, have been proposed. Translanguaging is one of these pedagogical approaches that has emerged to counteract the strict separation of language policies in schools and advocates that an effective pedagogy should mirror the fluid languaging practices of bilinguals (Sánchez, García, & Solorza, 2017 Sánchez, M. T. , García, O. , & Solorza, C. (2017). Reframing language allocation policy in dual language bilingual education. Bilingual Research Journal, 41(1), 37–51. [Taylor & Francis Online], [Web of Science ®] , [Google Scholar] . Reframing language allocation policy in dual language bilingual education. Bilingual Research Journal, 1–15). This paper aims to explain the development of translanguaging as a teaching method in schools and the intersections between translanguaging as a pedagogical tool and the tenets of critical teaching. First, monoglossic and heteroglossic language ideologies and how they perceive bilingualism are discussed. Next, translanguaging is defined and differentiated from code-switching. Finally, translanguaging is discussed as a transformative pedagogy used to promote equity in the classrooms that include language-minoritized students. Although translanguaging has international relevance, this study draws only from the U.S. context.

3 April 2019 in Theory Into Practice
Verified
Journal Article
Closed access
EJEster J. de Jong
Ester J. de Jong
Tuba YilmazTuba Yilmaz
Tuba Yilmaz
NMNidza Marichal
Nidza Marichal
A Multilingualism as A Resource Orientation in Dual Language Education. Theory Into Practice. Accepted 10 January 2019.

10 June 2022 in Journal of Immersion and Content-Based Language Education
Verified
Journal Article
Closed access
EJEster J. de Jong
Ester J. de Jong
KAKatherine Barko Alva
Katherine Barko Alva
Tuba YilmazTuba Yilmaz
Tuba Yilmaz
Integration is a defining feature of two-way bilingual education (TWBE), yet the integrative dimension of TWBE has received relatively little attention. Over time, scholars have raised concerns that the integration of English speakers and speakers of other languages may not effectively support minority students in the program and in fact, reinforce the inequalities that exist outside of the program or school. This paper discusses the rationale for integration and critical issues of integration and equity as they have emerged at the classroom and program level. The authors provide a conclusion proposing ways forward and what is needed to realize the potential of integration as a transformative third space within TWBE.

21 October 2019 in TESOL Quarterly
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
Maria R. CoadyMaria R. Coady
Maria R. Coady
MMM. David Miller
M. David Miller
ZJZeyuan Jing
Zeyuan Jing
DHDeon Heffington
Deon Heffington
MLMark Lopez
Mark Lopez
RARaisa Ankeny
Raisa Ankeny

15 July 2023 in European Journal of Educational Research
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
Tuba YilmazTuba Yilmaz
Tuba Yilmaz
YONGJIK LEEYONGJIK LEE
YONGJIK LEE
The number of school-aged refugee background children on Turkish soil was estimated to be over 2 million in 2022. Acknowledging the importance of quality education for these children to achieve equity in Turkish-only public schools, this study examined pre-service teachers' self-efficacies in teaching refugee-background students (RBS). Data were collected from 437 pre-service teachers studying at eight different teacher education programs via the adopted Teachers' Sense of Efficacy Scale (TSES) and analyzed with the Tukey multiple comparison test. The findings revealed that pre-service teachers rated low self-efficacies in teaching the RBSs. A comparison of mean scores based on the programs indicated that pre-service teachers in the early education programs scored the lowest self-efficacy while the pre-service teachers in Physical Education programs scored the highest. Moreover, the self-efficacies of bilingual pre-service teachers differed significantly from monolingual Turkish proficient pre-service teachers implying a positive correlation between pre-service teachers’ self-efficacies and bi/multilingualism. Lastly, senior pre-service teachers rated higher self-efficacies than freshmen, junior, or sophomore pre-service teachers. The study implied a need for culturally and linguistically responsive pedagogies and differentiated instruction in the teacher education curriculum to prepare pre-service teachers better for the RBSs in Turkish public schools.

22 April 2024 in Boğaziçi Üniversitesi Eğitim Dergisi
Verified
Journal Article
Open access
Tuba YilmazTuba Yilmaz
Tuba Yilmaz
EJEster De Jong
Ester De Jong
This study investigated graduate-level international students' linguistic and learning experiences in classrooms predominated by native English-speaking (NES) students. The central objective was to discern the impact of NES students' presence on the fear of negative evaluation experienced by international students speaking English as a second language in an American university. A survey was initially administered to 22 graduate-level international students to identify the interview participants. Following this, a group comprising five international students, distinguished by heightened levels of anxiety associated with negative evaluation in educational settings primarily dominated by native English-speaking (NES) students, was recruited to partake in thorough interviews. The overarching objective was to obtain a nuanced and extensive comprehension of the impact of NES presence on the linguistic behaviors and classroom engagement patterns demonstrated by the participants. The interview data were analyzed with domain analysis. The findings elucidated that international students’ fear of negative evaluation depended mainly on instructors’ practices and international students’ perceptions of NES peers’ attitudes. Moreover, the increased fear of negative evaluation among international students exerted an adverse impact on their linguistic behaviors and overall engagement with instructional content. The findings implied a need for more inclusive and safe learning environments in graduate schools to reveal international students’ full academic and linguistic potential.