Environmental pollution by toxic metals is a common ecological problem. Chromium and copper compounds released into the environment as a result of human-made stress pose a serious threat to living organisms. Phytoremediation is a promising method of toxic metals removal from contaminated sites. The concentration of metals in grass biomass—in the roots and aerial parts—was determined by X-ray fluorescence analysis. The estimation of numbers of microorganisms was conducted by a tenfold dilution and spread-plating method. It was shown that lawn grass accumulated from 69.1 ± 13.2 to 497.7 ± 74.1 mg/kg Cu and Cr during the growth in the contaminated soil with 50, 100, and 200 mg/kg of metals. In general, there was a pattern of accumulation of copper in the aerial part of the grass and chromium in the roots. Thus, the total copper concentration in the aerial part ranged from 105.2 ± 23.8 to 497.7 ± 74.1 mg/kg of plant biomass. The total chromium concentration in the roots ranged from 156.4 ± 47.9 to 426.8 ± 62.5 mg/kg. The viability of the soil microbiome was not inhibited at such metal concentrations. The obtained data allow lawn grass to be considered as promising for the phytoremediation of contaminated areas.