Since the Western Jin period, Buddhism has confronted bureaucratic power within the architectural landscape. In this study, historical records and archaeological reports of two Buddhist temples—the Siyuan Temple 思遠佛寺 built during the reign of Tuoba Hong 拓跋宏 and Emperor Xiaowen 孝文帝 of the Northern Wei dynasty, and the Zhaoren Temple 昭仁寺, built during the reign of Li Shimin 李世民 and Emperor Taizong 唐太宗 of the Tang dynasty—were examined. A comparison was made of the two temples’ geographic locations in relation to cities while considering period-specific phenomena. This study also considers mountains, water, and topographical features. The geographic information reflects differences in the ideas of the ruling class and monarchs of the two historical periods. The findings are that both Buddhist temples were close to the capital and both emperors demonstrated the supremacy of their power by building them. Therefore, the religious landscape owes its formation, development, and underlying significance to emperors and social groups.
This paper research and discusses the ‘sustainable’ workflow and heritage recording method of historic building information modelling (HBIM) for Chinese Tibetan architecture and pagodas and explains the vital role of recording heritage information to protect cultural relics. Considering the Tibetan Buddhist Pagoda in Yushu, Qinghai, China, this paper explores the collaborative modelling mechanism and ideas between heritage surveying and scanning information and software, and the problems of these two methods. Through research, we have obtained successful cases of HBIM based on field scanning and mapping, online software collaborative modelling (Rhino, Bentley, Autodesk Computer-Aided Design), sustainable management, and display. It is an information model constructed according to construction logic and accurate information and one that realises sustainable and full-cycle recording functions by continuous recording, updating, and iterating. This method removes a limitation of HBIM in that it considers one-time information construction and delivery mode but does not consider and explore sustainable recording work. It will significantly promote more records on the heritage information of Tibetan architecture. The results will also directly serve the protection of architectural heritage in Qinghai Province, China and the ‘Silk Road (South Asia Section) Transnational Serial Application for World Heritage’ work.