In the “dual carbon” objective, the preparation of non-precious metal catalysts with low cost and high activity is essential for the study of hydrogen evolution reactions (HERs). This study employed biomass pomelo peel powder as the carbon source and ammonium metatungstate (AMT) as the tungsten source and, through a facile one-step method in molten salt, fabricated a biomass carbon-based nanocatalyst featuring carbon flakes adorned with tungsten carbide (WC) nanoparticles. Dicyandiamide and cysteine were introduced as nitrogen and sulfur sources, respectively, to explore the impacts of N-S elemental doping on the structure, composition, and HER performance of the WC/C catalyst. The experimental results showed that N-S doping changed the electronic structure of WC and increased the electrochemically active surface area, resulting in a significant increase in the HER activity of WC/C@N-S catalysts. The WC/C@N-S catalyst was evaluated with hydrogen evolution performance in a 0.5 mol/L H₂SO₄ solution. When the cathodic current density reached 10 mA/cm², the overpotential was 158 mV, and the Tafel slope was 68 mV/dec, underscoring its excellent HER performance. The outcomes offer novel insights into the high-value utilization of agricultural biomass resources, and pave the way for the development of cost-effective, innovative hydrogen evolution catalysts.