In contemporary China, sexual minorities (SMs) are still a marginalized community. Prior studies have accorded SMs a great deal of attention, but little research has been conducted on the representations of lesbian, gay, bisexual, and trans people in Chinese English-language news media. This article uses corpus linguistic tools to examine popular views on SMs in a larger corpus of 354 news articles, filling the gap in research. Based on data collected from four English-language newspapers in mainland China and informed by discursive strategies, the article concludes that Chinese SMs are prominently represented as unhealthy individuals, but also victims and progressionists. The findings also indicate that conservative and liberal perspectives on SMs co-exist in the English-language newspapers. In addition, potential contributing factors to these representations are discussed.
This article contributes to the understanding of public representations of homosexuality in China by focusing on the case of a homophobic textbook. College student Xixi sued Jinan University Press (JUP) in 2017 for classifying homosexuality as a psychosexual disorder. Three years later, a Chinese court dismissed Xixi’s lawsuit against the allegedly homophobic textbook published by JUP. The ruling elicited responses on Chinese social media that demonstrated the polarisation of public opinion regarding homosexuality. This article investigates discursive representations of homosexuality in online space by analysing the public discourse surrounding this problem. Using van Leeuwen’s discursive delegitimation strategies (i.e., authorisation, moral evaluation, rationalisation, and mythopoesis), 496 comments posted on Sina Weibo were employed and subjected to discourse analysis. According to our findings, these strategies contribute to public opposition to homosexuality, portrayed as unhealthy, infertile, disruptive, and corrosive. The article concludes by discussing the emerging sociocultural factors on Sina Weibo that influence the anti-homosexuality attitudes of Weibo users.
From a historical perspective, this paper shows that resultatives in Modern Chinese are the result of the development of Chinese phonological structures. Initially, due to the devoicing effect of the causative prefix *s-, Old Chinese developed a voicing alternation in intransitive/transitive verbs. Later, the loss of this alternation triggered the appearance of ‘V NP V’ constructions. Owing to the change of its syllabic structures, Chinese witnessed a historic foot shift: namely, a shift from a bimoraic foot to a disyllabic foot. In order to meet the prosodic requirement, ‘V NP V’ constructions in Middle Chinese developed into two forms of resultatives over a long period of time: that is, V-DE constructions and V-V compounds. The reason why both V-DE constructions and V-V compounds can be found in Modern Chinese lies in information structuring. Chinese is an end-focus language, in which the end of a sentence carries the natural focus. The coexistence of V-DE constructions and V-V compounds satisfies the need to express different emphases.
This paper argues that the Chinese language has undergone a foot-shift from the Old Chinese monosyllabic foot to a Modern Chinese disyllabic foot. It will be shown that the natural simplification of Old Chinese syllables has caused the foot-shift, resulting in disyllabification. The disappearance of bimoraic feet in Old Chinese has resulted from the loss of consonantal codas, including codas of consonant clusters, which has led to the disappearance of heavy syllables, as well as super-heavy syllables. In other words, this foot-shift can be explained as a compensatory transformation of a heavy Old Chinese dimoraic monosyllable to a pair of light monomoraic disyllables. One way of understanding this evolution is that disyllabification of feet in Modern Chinese is a compensatory mechanism to maintain foot complexity.
This study mainly explores the cross-generational differences of basic vowels in Zhongyuan Mandarin. By adopting speech materials of two generations from seven cities in Henan Province, namely, Kaifeng, Shangqiu, Xuchang, Luohe, Zhoukou, Nanyang, and Zhumadian, we attempt to identify the positional features of each vowel in two generations with the acoustic vowel charts and the V-value charts, to observe the cross-generational differences of each vowel through the main distribution vowel charts, and to predict the future tendencies of the vowels with the help of the skewness chart.