Ivona Baresova

Dr. Ivona Baresova

orcid

Research Focus & Metrics

Academic Career Length

12Years (2015-Present)

(Calculated once Scilit publication data is synced: current year − year of first publication + 1)

Representative Publications

View All Publications
1 June 2015 in Topics in Linguistics
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
IBIvona Baresova
Ivona Baresova
The way the structure of the Japanese honorific system keigo is grasped and presented influences the understanding and appropriate use of the honorific forms this system includes. Functional categorization makes it easier to perceive principles that are not immediately evident. This paper argues for the superiority of the new 5-category division into sonkeigo (‘deferential speech’), kenjōgo (‘humble speech’), teichōgo (‘formal polite speech’), teineigo (‘polite speech’) and bikago (‘refined speech’), recently promulgated by the Ministry of Education, over the traditional and wide-spread 3-category division into sonkeigo, kenjōgo and teineigo. It proposes that the new system offers significant functional advantages in that it better captures the ways social relations are expressed within the Japanese honorific system and that it sets out more clear-cut categories which better reflect the differences between the forms available to the speaker. Through description and comparison of the more notable frameworks proposed by Japanese linguists over the past fifty years, the paper seeks to demonstrate that the 5-category system is not just another more extensive model but also represents a logical outcome of developments in this field of scholarship.

5 February 2021 in Silva Iaponicarum
Verified
Journal Article
Closed access
PDF file
IBIvona Baresova
Ivona Baresova
Boy or Girl? The Rise of Non-Gender-Specific Names in Japan

7 December 2024 in Japanese Studies
Verified
Journal Article
Closed access
IBIvona Baresova
Ivona Baresova
KMKlára Machů
Klára Machů
MŠMartin Šturdík
Martin Šturdík

30 April 2024 in Digital Scholarship in the Humanities
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
IBIvona Baresova
Ivona Baresova
TNTereza Nakaya
Tereza Nakaya
VMVladimír Matlach
Vladimír Matlach
Contemporary Japanese given names exhibit great variety and have minimal formal restrictions in their formation. It is often possible, however, to determine the gender of the name's bearer from its phonological and/or graphic form. In this article, various features, including name length, syllables, and characters at particular positions within a name and the choice of script, are statistically analyzed to determine whether they are significantly associated with male or female names and which of them contribute the most to the expression of gender. The findings of this study verify the empirical knowledge of the gender-markedness of some of the features and establish a solid foundation for future feature-based gender prediction algorithms. The expression of gender in currently bestowed names is discussed in the context of major changes in naming practices and name choices toward the end of the 20th century.

24 April 2020 in Social Sciences
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
IBIvona Baresova
Ivona Baresova
Marcel PikhartMarcel Pikhart
Marcel Pikhart
It is easy to understand why Taiwanese students play the part of the name assigned to them in English class, but why do so many of them continue to use this name long after their school years? A survey of young Taiwanese adults, with follow-up interviews, investigated how and why they acquire and use an English name. The results mirror previously reported tendencies and suggest some new insights into the motivation and functionality of this practice. The data show that self-identification with their Western name offers pragmatic social and cultural advantages, including international identity, escape from rigid cultural formalities impeding social advances, establishing friendliness without getting too close, as well as self-expression. As concerns the often discussed nature of English names, the results indicate that the selection of an English name is influenced by Chinese name selection practice, the tendency to make the name unique or somehow related to the Chinese name, and especially by its intended role. As in previous studies, we found some unusual names, but these were used mainly as a nickname in communication with peers.

2 September 2025 in Names
Verified
Journal Article
Open access
PDF file
IBIvona Baresova
Ivona Baresova
KMKlára Machů
Klára Machů
Contemporary Japanese names feature a broader range of gender expression and show a growing popularity of gender-neutral choices—trends reflected in baby name rankings and frequently discussed in the media, especially on parenting websites. The present study explores this phenomenon from the perspective of young people, who encounter such names more frequently than older generations. Through a questionnaire survey of 635 senior high school students, we examine how names associated with varying degrees of masculinity and femininity are received by boys and girls, and how these perceptions vary depending on the gender of the name bearer. The findings suggest that Japanese youth are relatively open to gender-neutral names and those more commonly given to the opposite gender. Female students demonstrate greater openess to such names, while male students are less receptive. Familiarity with a name’s bearer significantly influences how “natural” the name feels for a specific gender. The tested names that deviate from gender stereotypes are viewed more positively on girls, but they are also well received on boys. These findings are contextualized within broader trends in social acceptance and gender fluidity in naming practices.