[EN] Damage by the pine weevil Hylobius abietis L. (Coleoptera: Curculionidae) on Pinus pinaster Ait. was evaluated in a fertilization × progeny test in Galicia (NW Spain) to determine the genetic variation among families and the possibility to include the resistance to this insect as a selection criteria in the Galician maritime pine breeding program. Several damage and symptoms traits were evaluated. All these traits showed highly significant family effects and were strongly correlated among each other. Individual and family heritability estimates of the wound evaluations in the seedling stems were around 0.2 and 0.8, respectively. Strong genetic correlations among wounds and the average seedling color indicated that this last simple and subjective trait can be used for screening for pine weevil susceptibility. A positive genetic correlation was also observed between diameter growth and pine weevil damage. Faster growing families were more attacked hindering the possibility to include the susceptibility to the insect in the breeding program.[FR] Les dommages provoqués par Hylobius abietis L. (Coleoptera : Curculionidae) au pin maritime (Pinus pinaster Ait.) ont été évalués sur un test génétique de descendances maternelles soumis à différents traitements de fertilisation en Galice (NO Espagne). Le but était d'étudier la variation entre familles du niveau d'attaque de l'insecte et la possibilité d'inclure ce caractère dans le programme d'amélioration du pin maritime en Galice. Différents dégâts et symptômes ont été mesurés ainsi que la hauteur et le diamètre. Tous les traits évalués ont montré un effet famille très significatif et ils ont souvent corrélés entre eux. Les blessures évaluées au niveau de la tige du jeune plant montrent une héritabilité individuelle et familiale d'environ 0,2 et 0,8 respectivement. Le nombre de blessures sur la tige et la couleur des jeunes plants sont corrélés génétiquement. Il semble donc possible d'utiliser cette mesure de coloration, simple et subjective, pour évaluer la sensibilité du pin à l'hylobe. Nous avons aussi observé une corrélation génétique positive entre la croissance en diamètre et les dommages dus à H. abietis. Les familles les plus vigoureuses ont été les plus attaquées, ce qui limite les possibilités d'inclure la sensibilité à l'insecte dans le programme d'amélioration du pin maritime.This study was supported by the INIA project\ud RTA2-109.Peer reviewe
Nine wild Iberian provenances of Castanea sativa Mill. grouped in two gene pools, North Iberian Peninsula and Mediterranean, were evaluated for several adaptive traits in two provenance–progeny trials with the aim of evaluating the role of natural selection in shaping adaptive variation and increasing our understanding of the genetic structure of this species, as well as reporting complete information on the genetic variation among and within the studied populations. An annual growth rhythm experiment was evaluated during the first 3 years after establishment for phenology, growth, stem form and survival, and a periodic drought-stress experiment was evaluated for dry weight, growth, survival and other related drought traits in both well-watered and drought-stress treatments. The high genetic variability reported in both trials is largely due to the genetic variation among populations. The significant differences reported between quantitative genetic and neutral marker differentiation indicated the local adaptation of these populations through directional selection, mainly for phenology, growth and biomass allocation. A clinal variation among populations was determined through correlations of phenology with latitude and xerothermic index of the provenances, showing that central and southern Mediterranean populations had earlier phenology than northern populations and that drought played a relevant role in this differentiation. The significant correlation between phenological traits and the ancestry values in the Mediterranean gene pool supported the different pattern of behavior between both gene pools and also indicated the existence of two ecotypes: xeric and mesophytic ecotypes, corresponding to Mediterranean and North Iberian gene pools, respectively. The results obtained in the drought-stress experiment confirmed that, in general terms, xeric populations showed a greater adaptability to drought, with more developed root systems and higher survival than northern populations. Moreover, the genetic variability observed within populations indicated the potential response capacity of Iberian C. sativa populations to undergo fast adaptive evolution.
Thirty eight traditional chestnut cultivars, from a contemporary collection, were described using nine characteristics, seven of which are included in the guidelines for carrying out tests of distinctness, homogeneity and stability of chestnut established by the International Union for the Protection of New Varieties of Plants (UPOV). The nine variables were chosen from among 13 characteristics evaluated in the collection with regard to the criteria for distinctness, uniformity and stability. The evaluations were carried out over the years 2003, 2004 and 2005, in two plantations, situated in the northwest of the Iberian Peninsula. Each mean value obtained for each cultivar, plantation and year were assigned a state and numerical number using the UPOV system or proposed new descriptors. No cultivar showed a very late time of leaf bud burst nor a very late time for the start of male and female flowering, nor a strong penetration of the seed coat into embryo. In five variables there was no or few differences among years and between plantations. Consequently they can be evaluated at one site in one year. These characters were: filament length of male flowers, percent of chestnuts with a split pericarp, the degree of penetration of the seed coat into the embryo, fruit shape and the ratio of hilum length to hilum width. Of the remaining four variables, three were phenological (time of leaf bud burst, time of beginning of male and female flowering) and one related to fruit size (size of fruit hilum). They varied among years and between plantations and consequently need to be evaluated under contrasting site conditions for a minimum number of years.
Summary: The resistance of chestnut clones to Phytophthora cinnamomi was evaluated by a soil inoculation experiment under controlled environmental conditions, as well as by excised and intact stem tests. One-year-old plants of fifty different clones were inoculated with two isolates of Phytophthora cinnamomi and evaluated fourteen weeks after inoculation. There were significant differences among clones for all root and collar rot variables. There were significant differences for isolates of P. cinnamomi but only for the collar rot variables. A total of 84% of plants grown in infested soil showed symptoms of root rot but only 50% of the plants with root rot, showed also had collar rot. The roots of resistant clones were able to confine the colonization, in roots and from roots to collar. Percentage circumference of collar rot was the best indicator or descriptor of sensitivity, a 50% of clones were resistant or highly resistant clones, with respectively less than 20% and than 10% circumference of collar rot. Percentage of survival of plants is not sufficient to indicate resistance to the pathogen, as mortality may be affected by environmental conditions or by other pathogens. The clonal heritability of collar rot variables ranged between 0.54 and 0.71. The plants grown on inoculated soil showed a reduction in growth. The phenotypic and genotypic correlations between soil infestation characteristics and the length of necrosis in both intact and excised stem tests were positive and highly significant and indicated similar resistance rankings of the clones.