Malnutrition in infants and young children remains a major public health challenge in Malawi and across sub-Saharan Africa, contributing to stunting, impaired cognitive development, and increased mortality. This study evaluated the nutritional potential and safety of indigenous Amaranthus (A) grain species (A. australis, A. hybridus, A. hypochondriacus) and orange-fleshed sweet potato (OFSP) varieties cultivated in Malawi as candidate ingredients for fortified complementary infant flours. Proximate composition, essential minerals (calcium (Ca), iron (Fe), zinc (Zn), magnesium (Mg)), beta-carotene (provitamin A), vitamin C, bioactive compounds (polyphenols, tannins), and heavy metals were analyzed using standardized AOAC and spectrophotometric methods. Significant compositional variability was observed among species and varieties. A. grains contained high protein (17.79–22.92 g/100 g) and were particularly rich in Fe (18.14–23.88 mg/100 g), Zn (21.38–26.38 mg/100 g), Ca (206.00–434.67 mg/100 g), and Mg (245.47–253.80 mg/100 g), with measurable levels of vitamin C. OFSP varieties were characterized by high moisture (54.20–68.78%), low fat (1.76–2.54 g/100 g), and substantial beta-carotene (10.62–18.17 mg/100 g) and vitamin C (3.12–4.79 mg/100 g) contents. Antinutritional factors were within acceptable ranges, and heavy metals were below regulatory limits, indicating safety for infant food applications. The complementary nutrient profiles of Amaranthus grains and OFSP highlight their synergistic potential for developing affordable, nutrient-dense complementary foods. These findings support the use of locally available, climate-resilient crops as sustainable strategies to improve early-life nutrition and address micronutrient deficiencies in resource-limited settings.