Stress granules (SG) are translationally silent sites of RNA triage induced by environmental stresses including viral infection. Here we show that HIV-1 Gag blocks SG assembly irrespective of eIF2α phosphorylation and even when SG assembly is forced by overexpression of Ras-GAP SH3 domain-binding protein (G3BP1) or TIAR. The overexposed loops in the amino-terminal capsid domain of Gag and host eukaryotic elongation factor 2 (eEF2) are found to be critical for the SG blockade via interaction. Moreover, cyclophilin A (CypA) stabilizes the Gag–eEF2 association. eEF2 depletion not only lifts the SG blockade but also results in impaired virus production and infectivity. Gag also disassembles preformed SGs by recruiting G3BP1, thereby displacing eEF2, revealing another unsuspected virus–host interaction involved in the HIV-1-imposed SG blockade. Understanding how HIV-1 counters anti-viral stress responses will lay the groundwork for new therapeutic strategies to bolster host cell immune defences against HIV-1 and other pathogens.

After viral infection, host cells respond by mounting an anti-viral stress response in order to create a hostile atmosphere for viral replication, leading to the shut-off of mRNA translation (protein synthesis) and the assembly of RNA granules. Two of these RNA granules have been well characterized in yeast and mammalian cells, stress granules (SGs), which are translationally silent sites of RNA triage and processing bodies (PBs), which are involved in mRNA degradation. This review discusses the role of these RNA granules in the evasion of anti-viral stress responses through virus-induced remodeling of cellular ribonucleoproteins (RNPs).

Acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) has become one of the most devastating pandemics in recorded history. The main causal agent of AIDS is the human immunodeficiency virus (HIV), which infects various cell types of the immune system that express the CD4 receptor on their surfaces. Today, combined antiretroviral therapy (cART) is the standard treatment for all people with HIV; although it has improved the quality of life of people living with HIV (PLWH), it cannot eliminate the latent reservoir of the virus. Therefore HIV/AIDS has turned from a fatal disease to a chronic disease requiring lifelong treatment. Despite significant viral load suppression, it has been observed that at least half of patients under cART present HIV-associated neurocognitive disorders (HAND), which have been related to HIV-1 infection and replication in the central nervous system (CNS). Several studies have focused on elucidating the mechanism by which HIV-1 can invade the CNS and how it can generate the effects seen in HAND. This review summarizes the research on HIV-1 and its interaction with the CNS with an emphasis on the generation of HAND, how the virus enters the CNS, the relationship between HIV-1 and cells of the CNS, and the effect of cART on these cells.

The 5′ leader of the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) genomic RNA harbors an internal ribosome entry site (IRES) that is functional during the G2/M phase of the cell cycle. Here we show that translation initiation mediated by the HIV-1 IRES requires the participation of trans-acting cellular factors other than the canonical translational machinery. We used ‘standard’ chemical and enzymatic probes and an ‘RNA SHAPE’ analysis to model the structure of the HIV-1 5′ leader and we show, by means of a footprinting assay, that G2/M extracts provide protections to regions previously identified as crucial for HIV-1 IRES activity. We also assessed the impact of mutations on IRES function. Strikingly, mutations did not significantly affect IRES activity suggesting that the requirement for pre-formed stable secondary or tertiary structure within the HIV-1 IRES may not be as strict as has been described for other viral IRESes. Finally, we used a proteomic approach to identify cellular proteins within the G2/M extracts that interact with the HIV-1 5′ leader. Together, data show that HIV-1 IRES-mediated translation initiation is modulated by cellular proteins.