The 5′ leader of the human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) genomic RNA contains highly structured domains involved in key steps of the viral life cycle. These RNA domains inhibit cap-dependent protein synthesis. Here we report that the HIV-1 5′ leader harbors an internal ribosome entry site (IRES) capable of driving protein synthesis during the G ₂ /M cell cycle phase in which cap-dependent initiation is inhibited. The HIV-1 IRES was delineated with bicistronic mRNAs in in vitro and ex vivo assays. The HIV-1 leader IRES spans nucleotides 104 to 336 and partially overlaps the major determinants of genomic RNA packaging. These data strongly suggest that, as for HIV-1 transcription, IRES-mediated translation initiation could play an important role in virus replication during virus-induced G ₂ /M cell cycle arrest.

The retroviral family is described, and an overview of the retroviral life cycle, the genetic organization and a brief description of the process of translation initiation in Eucaryotes is provided. The role of viral RNA structures on translation initiation is discussed. IRES elements characterized in HIV-1, HIV-2 and SIV, and those which are located both within the 5′-UTR and the Gag coding region, are responsible for the synthesis of the N-truncated shorter Gag isoforms. Short upstream reading frames regulate translation initiation in avian simple retroviruses such as Rous sarcoma virus (RSV). RNA translational enhancing elements that have been described in Mason-Pfizer monkey virus (M-PMV) and the avian spleen necrosis virus (SNV) are discussed. The interaction between the TAR RNA structure and the Tat protein also has a significant regulatory role in translation that is mainly exerted through the PKR pathway. The interaction of Rev with the RNA responsive element was shown to enhance Gag production by a mechanism that is not due to an increase of genomic RNA export, but is rather due to an enhanced recruitment of this genomic RNA into polyribosomes. The viral protease of a large number of retroviruses including MLV, HIV-1, HIV-2 and SIV can induce the cleavage of the initiation factor eIF4GI, which is an essential component of the host translational apparatus. Such a proteolytic event was shown to strongly inhibit ribosomal scanning.

Ribosome recruitment to eukaryotic mRNAs is generally thought to occur by a scanning mechanism, whereby the 40S ribosomal subunit binds in the vicinity of the 5'cap structure of the mRNA and scans until an AUG codon is encountered in an appropriate sequence context. Study of the picornaviruses allowed the characterization of an alternative mechanism of translation initiation. Picornaviruses can initiate translation via an internal ribosome entry segment (IRES), an RNA structure that directly recruits the 40S ribosomal subunits in a cap and 5' end independent fashion. Since its discovery, the notion of IRESs has extended to a number of different virus families and cellular RNAs. This review summarizes features of both cap-dependent and IRES-dependent mechanisms of translation initiation and discusses the role of cis-acting elements, which include the 5' cap, the 5'-untranslated region (UTR) and the poly(A) tail as well as the possible roles of IRESs as part of a cellular stress response mechanism and in the virus replication cycle.

Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) co-opts host proteins and cellular machineries to its advantage at every step of the replication cycle. Here we show that HIV-1 enhances heterogeneous nuclear ribonucleoprotein (hnRNP) A1 expression and promotes the relocalization of hnRNP A1 to the cytoplasm. The latter was dependent on the nuclear export of the unspliced viral genomic RNA (vRNA) and to alterations in the abundance and localization of the FG-repeat nuclear pore glycoprotein p62. hnRNP A1 and vRNA remain colocalized in the cytoplasm supporting a post-nuclear function during the late stages of HIV-1 replication. Consistently, we show that hnRNP A1 acts as an internal ribosomal entry site trans-acting factor up-regulating internal ribosome entry site-mediated translation initiation of the HIV-1 vRNA. The up-regulation and cytoplasmic retention of hnRNP A1 by HIV-1 would ensure abundant expression of viral structural proteins in cells infected with HIV-1.

Hantavirus cardiopulmonary syndrome (HCPS) is a highly pathogenic emerging disease (40% case fatality rate) caused by New World hantaviruses. Hantavirus infections are transmitted to humans mainly by inhalation of virus-contaminated aerosol particles of rodent excreta and secretions. At present, there are no antiviral drugs or immunotherapeutic agents available for the treatment of hantaviral infection, and the survival rates for infected patients hinge largely on early virus recognition and hospital admission and aggressive pulmonary and hemodynamic support. In this study, we show that Andes virus (ANDV) interacts with human apolipoprotein H (ApoH) and that ApoH-coated magnetic beads or ApoH-coated enzyme-linked immunosorbent assay plates can be used to capture and concentrate the virus from complex biological mixtures, such as serum and urine, allowing it to be detected by both immunological and molecular approaches. In addition, we report that ANDV-antigens and infectious virus are shed in urine of HCPS patients.