The research concerns renovation variants for modernist housing estates built in Szczecin, Poland during 1918–1925 and in Bialystok, Poland during 1950–1990. These buildings are now substandard in many ways; functionally, aesthetically, technically, and ecologically they do not fulfil the current energy efficiency standards. Some of them have architectural heritage, so not all energy-saving technologies can be applied. Renovations must include energy-saving improvements and the use of renewable energy sources. Equally important is the well-being of residents, meaning the quality of the apartments should be increased. The aim of this research was to analyze the renovation options in terms of energy efficiency and well-being criteria, as well as in relation to the cultural value of the buildings. The simplified energy calculation method was used to check the present buildings’ energy demands to compare them with retrofitting results. Three retrofitting possibilities were considered: low-cost, current standards, and near-zero energy. The results show that without EU financial aid, which will soon be introduced under the “Renovation Wave” program, such modernization projects will be difficult, making the target of 55% CO2 emission reductions compared to 1990 levels by 2030 impossible.
Proces transformacji Starych Miast stanowi złożone zagadnienie, którego skuteczna realizacja opiera się na synergii pojedynczych osób i lokalnej społeczności, wspieranych przez administrację, instytucje publiczne, środowiska naukowe i prywatnych przedsiębiorców; wykorzystuje sprzyjające okoliczności społeczno-polityczne, uwarunkowania ekonomiczne i koniunkturę gospodarczą. Zjawisko transformacji zespołów staromiejskich wiąże się ze zmianami ustrojowymi w Polsce po 1989 oraz Niemczech, po zjednoczeniu w 1990 r. podzielonego po II wojnie światowej państwa. W największym zakresie wystąpiło w ośrodkach miejskich, których zabytkowe centra nie zostały odbudowane po zniszczeniach z lat 1939-45 (Elbląg, Kołobrzeg, Szczecin-Podzamcze), lub zabudowane według modernistycznych koncepcji, które nie zaspokoiły oczekiwań mieszkańców i nie uzyskały akceptacji specjalistów (przede wszystkim historyków sztuki, konserwatorów zabytków i architektów o konserwatywnych poglądach), dążących do przywrócenia zrujnowanego krajobrazu staromiejskiego (Drezno, Frankfurt n/M, Hildesheim, Szczecin).
1 January 2017 in Przestrzeń Urbanistyka Architektura
The unique location in post-industrial areas neighbouring with the centres of modern cities, bordering with natural landscape areas and having the access to water reservoirs constitutes an extensive scale of infrastructural and investment requirements; it opens up the perspectives for shaping unique spatial structures adjusted to the existing conditions. The natural context, historical and contemporary harbour and shipyard buildings and landscape values of the waterside areas – these all comprise the exclusive conditions that in the contemporary development and management of substantial harbour and shipyard areas influence the functional, urban and architectural solutions.