The last decade has been very important for the quantity of preclinical information obtained regarding chronic myeloproliferative neoplasms (MPNs) and the following will be dedicated to the translational implications of the new biological acquisitions. The overcoming of the mechanistic model of clonal evolution and the entry of chronic inflammation and dysimmunity into the new model are the elements on which to base a part of future therapeutic strategies. The innate immune system plays a major role in this context. Protagonists of the initiation and regulation of many pathological aspects, from cytokine storms to fibrosis, the NLRP3 and AIM2 inflammasomes guide and condition the natural history of the disease. For this reason, MPNs share many biological and clinical aspects with non-neoplastic diseases, such as autoimmune disorders. Finally, cardiovascular risk and disturbances in iron metabolism and myelopoiesis are also closely linked to the role of inflammasomes. Although targeted therapies are already being tested, an increase in knowledge on the subject is desirable and potentially translates into better care for patients with MPNs.

Aberrant signaling in myeloproliferative neoplasms may arise from alterations in genes coding for signal transduction proteins or epigenetic regulators. Both mutated and normal cells cooperate, altering fragile balances in bone marrow niches and fueling persistent inflammation through paracrine or systemic signals. Despite the hopes placed in targeted therapies, myeloid proliferative neoplasms remain incurable diseases in patients not eligible for stem cell transplantation. Due to the emergence of drug resistance, patient management is often very difficult in the long term. Unexpected connections among signal transduction pathways highlighted in neoplastic cells suggest new strategies to overcome neoplastic cell adaptation.