We report three experiments investigating the boundaries of the Foreign Language effect in decision making (examining both risk aversion and moral dilemmas), when the foreign language is culturally influential, or when there is high linguistic similarity between the native language and the foreign language. Specifically, we found no Foreign Language effect in the Asian disease problem (Experiment 1a) or the footbridge moral dilemma (Experiment 2a) in Swedish-English bilinguals, but did find a Foreign Language effect for both these tasks in Swedish-French bilinguals (Experiments 1b and 2b). Additionally, we found no Foreign Language effect for moral dilemmas when the language pair was linguistically similar by testing Swedish-Norwegian and Norwegian-Swedish bilinguals (Experiment 3). These results indicate possible boundaries to the Foreign Language effect in decision making and propose that factors such as cultural influence and linguistic similarity diminish the Foreign Language effect.
Previous research has found that reading increases overall vocabulary size, and that reading fiction, specifically, is associated with higher levels of empathy and better perspective-taking skills. The current study investigated a potential link between reading habits and emotional vocabulary in particular, to assess whether the link between reading and empathy could be specifically related to emotion words. A total of 415 Swedish secondary and upper secondary school students were asked to generate words in various emotional categories, and to report their reading habits. Generally, females produced more words than males. For all participants, the largest amount of words was produced in the neutral, followed by positive, then the negative category. Crucially, the frequent readers produced more emotional words than the less frequent readers, suggesting that reading habits are associated with emotional vocabulary. We discuss the implications of these findings for the understanding of the link between reading and emotional competence.
We investigated how operationalizing bilingualism affects the results on a Simon task in a population of monolingual and bilingual native English speakers (N = 166). Bilingualism was measured in different ways within participants, and the measurements were used both as dichotomous and continuous variables. Our results show that the statistical significance and effect size varied across operationalizations. Specifically, the Composite Factor Score (the Language and Social Background Questionnaire’s general score), showed a bilingual disadvantage on reaction times regardless of how it was used (dichotomously or continuously). When dividing participants into monolinguals and bilinguals based on the Nonnative Language Social Use score (a Language and Social Background Questionnaire subscore), differences in accuracy and reaction times were found between the groups, but the Nonnative Language Social Use score did not predict accuracy when used as a continuous variable (only reaction times). Finally, earlier age of acquisition predicted faster reaction times, but only when used on a continuum. Effect sizes were between the small and medium range. No differences on the Simon effect were found. Our results call for cautiousness when comparing studies using different types of measurements, highlight the need for clarity and transparency when describing samples, and stresses the need for more research on the operationalization of bilingualism.
Psychiatric disorders are common, and reliable measures are crucial for research and clinical practice. A cross-diagnostic construct that can be used to index treatment outcomes as well as prevalence of psychological ill health is psychological flexibility. The aim of this study was to validate a Swedish version of the Multidimensional Psychological Flexibility Inventory (MPFI). The MPFI has 12 subscales, six of which measure flexibility, and six that measure inflexibility. Using confirmatory factor analysis in a community sample of 670 participants, we found that a model with two higher order factors had satisfactory fit (CFI = .933) and a 12-factor model had the best fit to the data (CFI = .955). All 12 subscales showed adequate reliability (CRs = .803–.933) and the factor structure was similar across age groups and gender. Findings suggest that the Swedish version of the MPFI is a reliable instrument that can be used to index psychological flexibility. Potential areas for improvement of the instrument are discussed.
29 July 2021 in Journal of Language and Social Psychology
Two experimental studies were conducted to replicate the effect found by Baus et al. where language as a marker of social categories affected recognition of faces in an old/new paradigm. In Study 1, we presented faces along with utterances in Swedish and in English to native Swedish speakers. Faces presented along with Swedish utterances were not recognized better than faces presented along with English utterances. In Study 2, we used another language pair and presented faces along with utterances in Swedish and in Spanish to native Swedish speakers. Faces presented along with Swedish utterances were recognized better than faces presented along with Spanish utterances. Our results suggest that language functions as a marker of social categories and that, similarly to other markers of social categories, it can be modulated by various factors and is not unconditional.