Although viruses require cellular functions to replicate, their absolute dependence upon the host translation machinery to produce polypeptides indispensable for their reproduction is most conspicuous. Despite their incredible diversity, the mRNAs produced by all viruses must engage cellular ribosomes. This has proven to be anything but a passive process and has revealed a remarkable array of tactics for rapidly subverting control over and dominating cellular regulatory pathways that influence translation initiation, elongation, and termination. Besides enforcing viral mRNA translation, these processes profoundly impact host cell-intrinsic immune defenses at the ready to deny foreign mRNA access to ribosomes and block protein synthesis. Finally, genome size constraints have driven the evolution of resourceful strategies for maximizing viral coding capacity. Here, we review the amazing strategies that work to regulate translation in virus-infected cells, highlighting both virus-specific tactics and the tremendous insight they provide into fundamental translational control mechanisms in health and disease.

The main viral protease (3CL^pro) is indispensable for SARS-CoV-2 replication. We delineate the human protein substrate landscape of 3CL^pro by TAILS substrate-targeted N-terminomics. We identify more than 100 substrates in human lung and kidney cells supported by analyses of SARS-CoV-2-infected cells. Enzyme kinetics and molecular docking simulations of 3CL^pro engaging substrates reveal how noncanonical cleavage sites, which diverge from SARS-CoV, guide substrate specificity. Cleaving the interactors of essential effector proteins, effectively stranding them from their binding partners, amplifies the consequences of proteolysis. We show that 3CL^pro targets the Hippo pathway, including inactivation of MAP4K5, and key effectors of transcription, mRNA processing, and translation. We demonstrate that Spike glycoprotein directly binds galectin-8, with galectin-8 cleavage disengaging CALCOCO2/NDP52 to decouple antiviral-autophagy. Indeed, in post-mortem COVID-19 lung samples, NDP52 rarely colocalizes with galectin-8, unlike in healthy lungs. The 3CL^pro substrate degradome establishes a foundational substrate atlas to accelerate exploration of SARS-CoV-2 pathology and drug design.

Long-circulating, transfection-competent lipid nanoparticle (LNP)-mRNA delivery systems are critical for achieving efficient transfection in extrahepatic tissues. Here we investigate the properties of LNP mRNA systems containing high proportions of bilayer forming lipids, using equimolar egg sphingomyelin and cholesterol as the bilayer-forming components. We show that LNP mRNA systems prepared at bilayer lipid to ionizable lipid molar ratios of 4-0.67 exhibit high mRNA encapsulation efficiencies (90–100%) and excellent transfection potencies in vitro. Systems with bilayer lipid to ionizable lipid molar ratios equating to 4 exhibit a liposomal morphology with a solid core suspended in an aqueous interior surrounded by a lipid bilayer. These liposomal LNPs exhibit longer circulation lifetimes than LNP systems with Onpattro-like lipid compositions and have enhanced extrahepatic transfection properties. The prolonged blood circulation lifetime is attributed to reduced plasma protein adsorption. The transfection competency of liposomal LNP systems is attributed to export of the solid core containing mRNA from the LNP as the endosomal pH is lowered.

Enteroviruses encode proteinases that are essential for processing of the translated viral polyprotein. In addition, viral proteinases also target host proteins to manipulate cellular processes and evade innate antiviral responses to promote replication and infection. Although some host protein substrates of enterovirus proteinases have been identified, the full repertoire of targets remains unknown. We used a novel quantitative in vitro proteomics-based approach, termed t erminal a mine i sotopic l abeling of s ubstrates (TAILS), to identify with high confidence 72 and 34 new host protein targets of poliovirus and coxsackievirus B3 (CVB3) 3C proteinases (3C ^pro s) in HeLa cell and cardiomyocyte HL-1 cell lysates, respectively. We validated a subset of candidate substrates that are targets of poliovirus 3C ^pro in vitro including three common protein targets, phosphoribosylformylglycinamidine synthetase (PFAS), hnRNP K, and hnRNP M, of both proteinases. 3C ^pro -targeted substrates were also cleaved in virus-infected cells but not noncleavable mutant proteins designed from the TAILS-identified cleavage sites. Knockdown of TAILS-identified target proteins modulated infection both negatively and positively, suggesting that cleavage by 3C ^pro promotes infection. Indeed, expression of a cleavage-resistant mutant form of the endoplasmic reticulum (ER)-Golgi vesicle-tethering protein p115 decreased viral replication and yield. As the first comprehensive study to identify and validate functional enterovirus 3C ^pro substrates in vivo , we conclude that N-terminomics by TAILS is an effective strategy to identify host targets of viral proteinases in a nonbiased manner. IMPORTANCE Enteroviruses are positive-strand RNA viruses that encode proteases that cleave the viral polyprotein into the individual mature viral proteins. In addition, viral proteases target host proteins in order to modulate cellular pathways and block antiviral responses in order to facilitate virus infection. Although several host protein targets have been identified, the entire list of proteins that are targeted is not known. In this study, we used a novel unbiased proteomics approach to identify ∼100 novel host targets of the enterovirus 3C protease, thus providing further insights into the network of cellular pathways that are modulated to promote virus infection.

The dicistrovirus intergenic region internal ribosome entry site (IRES) utilizes a unique mechanism, involving P-site tRNA mimicry, to directly assemble 80S ribosomes and initiate translation at a specific non-AUG codon in the ribosomal A site. A subgroup of dicistrovirus genomes contains an additional stem-loop 5′-adjacent to the IRES and a short open reading frame (ORFx) that overlaps the viral structural polyprotein ORF (ORF2) in the +1 reading frame. Using mass spectrometry and extensive mutagenesis, we show that, besides directing ORF2 translation, the Israeli acute paralysis dicistrovirus IRES also directs ORFx translation. The latter is mediated by a U∶G base pair adjacent to the P-site tRNA-mimicking domain. An ORFx peptide was detected in virus-infected honey bees by multiple reaction monitoring mass spectrometry. Finally, the 5′ stem-loop increases IRES activity and may couple translation of the two major ORFs of the virus. This study reveals a novel viral strategy in which a tRNA-like IRES directs precise, initiator Met-tRNA-independent translation of two overlapping ORFs.

Picornavirus infection involves a dynamic interplay of host and viral protein interactions that modulates cellular processes to facilitate virus infection and evade host antiviral defenses. Here, using a proteomics-based approach known as TAILS to identify protease-generated neo-N-terminal peptides, we identify a novel target of the poliovirus 3C proteinase, the heterogeneous nuclear ribonucleoprotein M (hnRNP M), a nucleocytoplasmic shuttling RNA-binding protein that is primarily known for its role in pre-mRNA splicing. hnRNP M is cleaved in vitro by poliovirus and coxsackievirus B3 (CVB3) 3C proteinases and is targeted in poliovirus- and CVB3-infected HeLa cells and in the hearts of CVB3-infected mice. hnRNP M relocalizes from the nucleus to the cytoplasm during poliovirus infection. Finally, depletion of hnRNP M using small interfering RNA knockdown approaches decreases poliovirus and CVB3 infections in HeLa cells and does not affect poliovirus internal ribosome entry site translation and viral RNA stability. We propose that cleavage of and subverting the function of hnRNP M is a general strategy utilized by picornaviruses to facilitate viral infection. IMPORTANCE Enteroviruses, a member of the picornavirus family, are RNA viruses that cause a range of diseases, including respiratory ailments, dilated cardiomyopathy, and paralysis. Although enteroviruses have been studied for several decades, the molecular basis of infection and the pathogenic mechanisms leading to disease are still poorly understood. Here, we identify hnRNP M as a novel target of a viral proteinase. We demonstrate that the virus subverts the function of hnRNP M and redirects it to a step in the viral life cycle. We propose that cleavage of hnRNP M is a general strategy that picornaviruses use to facilitate infection.