The introduction of legumes in grass-based swards provides some economic and agronomic advantages, often allowing an increase in the performance of grazing ruminants. The aim of this study was to obtain a better quantification of the nutritional benefits to dairy cows after introducing white clover into swards of perennial ryegrass (PRG), using two ages of regrowth. Four treatments were studied in a 2 ✕ 2 factorial design with two sward types and two ages of regrowth. The swards were either a pure perennial ryegrass sward with nitrogen (N) fertilization, or a perennial ryegrass/white clover mixture (GC) with no N fertilization. The regrowth ages were 19 and 35 days (treatments: PRG19, PRG35, GC19 and GC35). The proportion of clover in the GC swards was on average 420 g/kg dry matter (DM). Twelve late-lactation Holstein cows, fistulated at the rumen and duodenum, were used according to a 4 ✕ 4 Latin-square design with four 11-day periods. The pasture was strip-grazed with 12 kg DM per cow of herbage above 5 cm offered daily in all the treatments.The effects of sward type and regrowth age were often additive, in particular for herbage intake and milk yield. Herbage organic matter (OM) intake, duodenal non-ammonia N (NAN) flow and milk yields were higher on the GC swards and lower on the older regrowths. Finally, the performance of the cows was similar on the PRG19 and GC35 treatments. The OM digestibility of the selected herbage as well as the duodenal nitrogen flux per kg digestible OM intake was not affected by the sward type. Ruminal fermentations were more intense with mixed swards and the youngest regrowths. The daily grazing time and the daily pattern of grazing activities were modified by the type of sward and by regrowth age. The average OM intake rate was higher on the GC swards than on the PRG swards. In this study, the nutritional advantage of introducing white clover into swards of perennial ryegrass was related to an increase in herbage intake and not to any improvement in the nutritive value of the sward.

Involuntary soil intake by cows on pasture can be a potential route of entry for pollutants into the food chain. Therefore, it appears necessary to know and quantify factors affecting soil intake in order to ensure the food safety in outside rearing systems. Thus, soil intake was determined in two Latin square trials with 24 and 12 lactating dairy cows. In Trial 1, the effect of pasture allowance (20 v. 35 kg dry matter (DM) above ground level/cow daily) was studied for two sward types (pure perennial ryegrass v. mixed perennial ryegrass-white clover) in spring. In Trial 2, the effect of pasture allowance (40 v. 65 kg DM above ground level/cow daily) was studied at two supplementation levels (0 or 8 kg DM of a maize silage-based supplement) in autumn. Soil intake was determined by the method based on acid-insoluble ash used as an internal marker. The daily dry soil intake ranged, between treatments, from 0.17 to 0.83 kg per cow in Trial 1 and from 0.15 to 0.85 kg per cow in Trial 2, reaching up to 1.3 kg during some periods. In both trials, soil intake increased with decreasing pasture allowance, by 0.46 and 0.15 kg in Trials 1 and 2, respectively. In Trial 1, this pasture allowance effect was greater on mixed swards than on pure ryegrass swards (0.66 v. 0.26 kg reduction of daily soil intake between medium and low pasture allowance, respectively). In Trial 2, the pasture allowance effect was similar at both supplementation levels. In Trial 2, supplemented cows ate much less soil than unsupplemented cows (0.20 v. 0.75 kg/day, respectively). Differences in soil intake between trials and treatments can be related to grazing conditions, particularly pre-grazing and post-grazing sward height, determining at least in part the time spent grazing close to the ground. A post-grazing sward height lower than 50 mm can be considered as a critical threshold. Finally, a dietary supplement and a low grazing pressure, that is, high pasture allowance increasing post-grazing sward height, would efficiently limit the risk for high level of soil intake, especially when grazing conditions are difficult. Pre-grazing and post-grazing sward heights, as well as faecal crude ash concentration appear to be simple and practical tools for evaluating the risk for critical soil intake in grazing dairy cows.

Avanços metodológicos são, usualmente, conseqüência direta de avanços conceituais e tecnológicos. No caso da estimativa do consumo em pastejo, os recentes avanços conceituais relativos ao processo de busca e apreensão da forragem pelo ruminante evidenciaram a importância da unidade básica do consumo o bocado -, e dos fatores limitantes ao consumo que ocorrem antes da ingestão da forragem pelo animal em pastejo. A abordagem reducionista do processo de pastejo, aliada à sua hierarquização espaço-temporal, trouxeram uma nova concepção de como o animal obtém o seu alimento do pasto. Destes modelos conceituais emergiram novas variáveis que requerem novos procedimentos experimentais e analíticos. Neste contexto, importantes avanços têm ocorrido. Este artigo apresenta e discute os novos procedimentos que permitem estimar o consumo no curto prazo, assim como aqueles mais utilizados pela comunidade científica nacional para estimar o consumo no longo prazo. Adicionalmente, são feitas também considerações sobre o uso de animais ou de piquetes como unidades experimentais em experimentos de pastejo. Conclui-se que, apesar de ainda existir importantes barreiras metodológicas, os recentes avanços conceituais sobre o processo de pastejo, assim como dos procedimentos analíticos, geram fortes expectativas de avanço em curto e médio prazo na obtenção de estimativas qualificadas de consumo por animais em pastejo.

A pesquisa foi realizada durante as estações de crescimento de 1994/95 e 1995/96 (out./abr.), na Estação Experimental de Ituporanga/EPAGRI - SC, objetivando determinar o potencial de produção animal e as respostas em termos de taxa de acúmulo de matéria seca (MS) e qualidade de forragem e estrutura do perfil de uma pastagem de capim-elefante anão `Mott' (CEAM) submetida a quatro níveis de oferta de forragem (OF). Os níveis reais de FO foram 3,8; 7,5; 10,2 e 14,0 kg de MS de lâminas verdes (MSLV)/100 kg de PV/dia, num delineamento em blocos casualizados completos com duas repetições e três novilhos (8 a 10 meses) por potreiro, sob pastejo contínuo e uso da técnica "put-and-take". As OF determinaram resíduos médios de MSLV (RMSLV) de 722; 1537; 2332; e 2542 kg/ha, respectivamente. Ofertas de forragem crescentes condicionaram acréscimos na taxa de acúmulo de MSLV/ha/dia e na densidade da forragem. A OF de 11,3 kg de MSLV/100 kg de PV/dia (RMSLV de 2200 kg/ha) maximiza o desempenho animal com 1,06 kg/dia de ganho médio diário e assegura ganho/ha de 5,6 kg/dia, em condição de sustentabilidade da pastagem de CEAM, em pastejo contínuo.