A fully mature mRNA is usually associated to a reference open reading frame encoding a single protein. Yet, mature mRNAs contain unconventional alternative open reading frames (AltORFs) located in untranslated regions (UTRs) or overlapping the reference ORFs (RefORFs) in non-canonical +2 and +3 reading frames. Although recent ribosome profiling and footprinting approaches have suggested the significant use of unconventional translation initiation sites in mammals, direct evidence of large-scale alternative protein expression at the proteome level is still lacking. To determine the contribution of alternative proteins to the human proteome, we generated a database of predicted human AltORFs revealing a new proteome mainly composed of small proteins with a median length of 57 amino acids, compared to 344 amino acids for the reference proteome. We experimentally detected a total of 1,259 alternative proteins by mass spectrometry analyses of human cell lines, tissues and fluids. In plasma and serum, alternative proteins represent up to 55% of the proteome and may be a potential unsuspected new source for biomarkers. We observed constitutive co-expression of RefORFs and AltORFs from endogenous genes and from transfected cDNAs, including tumor suppressor p53, and provide evidence that out-of-frame clones representing AltORFs are mistakenly rejected as false positive in cDNAs screening assays. Functional importance of alternative proteins is strongly supported by significant evolutionary conservation in vertebrates, invertebrates, and yeast. Our results imply that coding of multiple proteins in a single gene by the use of AltORFs may be a common feature in eukaryotes, and confirm that translation of unconventional ORFs generates an as yet unexplored proteome.

A decade after its inception, MALDI imaging mass spectrometry has become a unique technique in the proteomics arsenal for biomarker hunting in a variety of diseases. At this stage of development, it is important to ask whether we can consider this technique to be sufficiently developed for routine use in a clinical setting or an indispensable technology used in translational research. In this report, we consider the contributions of MALDI imaging mass spectrometry and profiling technologies to clinical studies. In addition, we outline new directions that are required to align these technologies with the objectives of clinical proteomics, including: 1) diagnosis based on profile signatures that complement histopathology, 2) early detection of disease, 3) selection of therapeutic combinations based on the individual patient9s entire disease-specific protein network, 4) real time assessment of therapeutic efficacy and toxicity, 5) rational redirection of therapy based on changes in the diseased protein network that are associated with drug resistance, and 6) combinatorial therapy in which the signaling pathway itself is viewed as the target rather than any single “node” in the pathway.

Here we describe a new instrument (SpiderMass) designed for in vivo and real-time analysis. In this instrument ion production is performed remotely from the MS instrument and the generated ions are transported in real-time to the MS analyzer. Ion production is promoted by Resonant Infrared Laser Ablation (RIR-LA) based on the highly effective excitation of O-H bonds in water molecules naturally present in most biological samples. The retrieved molecular patterns are specific to the cell phenotypes and benign versus cancer regions of patient biopsies can be easily differentiated. We also demonstrate by analysis of human skin that SpiderMass can be used under in vivo conditions with minimal damage and pain. Furthermore SpiderMass can also be used for real-time drug metabolism and pharmacokinetic (DMPK) analysis or food safety topics. SpiderMass is thus the first MS based system designed for in vivo real-time analysis under minimally invasive conditions.