Free indirect discourse has traditionally been described as a form of reported speech or thought. It seems to be a mixture of both direct discourse (in allowing exclamatives, interrogatives, etc.) and indirect discourse (in following sequences of tenses and pronouns). It has been the object of more interest from literary theorists than from linguists, though Banfield (1982) offered what is still the best syntactic description of the phenomenon, and contemporary semantic accounts have brought new insights into it. Schlenker (2004) made decisive progress in proposing an account of two contexts and indexical shifting. Maier (2015) proposes an alternative quotational analyses, which Eckardt (2015) rejects, going back to Schlenker’s model, suitably amended to answer Maier’s criticism. We present these theories, criticize them, and propose an extension of the Schlenker–Eckardt model. Expected final online publication date for the Annual Review of Linguistics Volume 2 is January 14, 2016. Please see http://www.a...
In this contribution, we examine four cases of prepositionless genitive assignment: (a) certain alleged cases of N+N composition in Modern Italian that respond positively to important diagnostics for syntactic behavior; (b) the so-called Juxtaposition Genitive widely attested in Old French; (c) the relatively less appreciated presence of some peculiar forms of Juxtaposition Genitive in Old Italian, attested until the end of the 14th century and partially still surviving in certain Central and Southern Italian dialects; (d) the so-called genitive compounds in West-Frisian. By exploiting Kayne’s insights on the syntax of possessive constructions, we challenge the traditional view that the loss of synthetic genitive morphology necessarily leads to modalities of prepositional genitive assignment in the transition from (Late) Latin to Romance. The hypotheses formulated here are potentially relevant for a general theory of genitive assignment and for the study of the interface between syntax and morphology.
This contribution addresses the issue of one of the instances of non-standard negation, the so-called expletive negation (EN). Though it discusses data from a variety of languages, it mainly concentrates on Italian, proposing that the behavior of EN in comparative, exclamative and temporal clauses warrants an analysis of EN in terms of an operator of implicature denial. This approach derives the fact that EN is truth-conditionally irrelevant from the fact that the semantics of negation as a truth-value reversal operator is shifted, in the case of EN, to the layer of implicated meaning. The analysis has a number of interesting consequences for the notion of metalinguistic negation. It further derives many of the interpretive effects normally linked to the so-called evaluative analysis of EN, and is compatible with a new set of data showing that EN scopally interacts with other negative elements. Finally, the proposal advanced here has a number of non-trivial implications regarding the relation between morphosyntax and the systems of interpretation, potentially affecting the standard view of language within cognition.
The aim of this work is to investigate how bilingual children perform with respect to monolingual children in a task eliciting direct object clitic pronouns in Italian. Clitic production is considered a good clinical marker for Italian monolingual children suffering from specific language impairment (SLI) (Bortolini et al. 2006). Moreover, this task is reported to be particularly challenging for early second language children (EL2), who are less accurate than their peers in this task (Vender et al. 2016). Even though the typology of errors committed by the two populations (non-impaired bilinguals and SLI children) is generally different, it can be difficult to keep them apart from each other and, as a consequence, to identify a language impairment in bilingual children. However, it has been suggested that the difficulties exhibited by EL2 children in clitic production are related to their competence in their L2 and that they should disappear as soon as their mastery of the L2 increases. To test this prediction, we assessed clitic production in a group of 31 bilingual children having Italian as their L2 (mean age 10;2), comparing their performance to that of a group of 33 Italian monolingual children (mean age 10;2). The bilingual children used their L1 on a daily basis, as assessed by means of a bilingual exposure questionnaire, and had on average eight years of exposure to Italian; moreover, they performed similarly to monolinguals in a receptive vocabulary task, indicating that their competence in Italian was good. Consistently with our predictions, we found that bilingual children performed very accurately in the clitic elicitation task, similarly to monolinguals, confirming that the deficits previously found in EL2 children were not related to bilingualism itself, but more likely to their still incomplete competence in Italian.