In order to analyze the health risks of insufficient activity by international comparisons, the first author obtained the permission to translate and develop a Taiwan version of the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ). The objective was to determine culturally sensitive Chinese translations for the terms “moderate”, “vigorous” and “physical activity” as well as to identify representative types of physical activity for Taiwanese. This study used discussions by 12 expert focus groups, 6 expert audits, a scale survey, field study, Cognitive Aspect Survey Methodology (CASM), dual independent translation and back-translation to establish a consensus on physical activity-related concepts, terminologies and types that define the intensity of common activities of Taiwanese by integrating both local and foreign studies. The Chinese terms “fei li”, “zhong deng fei li” and “shen ti huo dong”, respectively, were identified as suitable and adequate translations for the English terms “vigorous”, “moderate” and “physical activity”. The common Taiwanese activities were accurately categorized and listed in questionnaires, forming culturally sensitive scales. Taiwan versions of IPAQ's self-administered long version (SL), self-administered short version (SS), and telephone interview short version (TS) were developed. Their content validity indices were .992, .994, and .980, as well as .994, .992, and .994 for language equivalence and meaning similarity between the English and Chinese versions of the IPAQ-LS, IPAQ-SS, and IPAQ-TS, respectively. Consistency values for the English and Chinese versions in terms of intraclass correlation coefficients were .945, .704, and .894, respectively. The IPAQ-Taiwan is not only a sensitive and precise tool, but also shows the effectiveness of the methodology (CASM) used in tool development. Subjects who did not regularly exercise and had an education less than a junior high school level underestimated the moderate-intensity physical activity.

Background: Shift work is a prominent feature of most nursing jobs. Although chronotype, emotional disturbance, and insomnia vulnerability are important factors for patients with insomnia in general, their effects on shift nurses are unknown. Purpose: This study explores the relationships between the sleep quality of shift nurses and the variables of chronotype, emotional disturbance, and insomnia vulnerability. Methods: A survey was conducted with 398 shift nurses in a medical center. Chronotype, emotional disturbance, insomnia vulnerability, and sleep quality were evaluated using the Smith Morningness–Eveningness Questionnaire, the Brief Symptom Rating Scale, the Ford Insomnia Response to Stress Test, and the Pittsburgh Sleep Quality Index, respectively. Results: On the Pittsburgh Sleep Quality Index, 70.1% of the participants scored higher than 5. Multiple regression analysis revealed that, together with night shift work (b [SE] = 1.05 [0.35], p = .003), higher levels of emotional disturbance (b [SE] = 0.30 [0.05], p < .001) and higher insomnia vulnerability (b [SE] = 0.18 [0.03], p < .001) were predictors of poor sleep quality and that chronotype was not a predictor of poor sleep quality. The multiple mediator model indicated that emotional disturbance significantly mediated an indirect effect of evening chronotype preference on poor subjective sleep quality (one subscale of the Pittsburgh Sleep Quality Index). Conclusions/Implications for Practice: In addition to shift patterns, emotional disturbance and high insomnia vulnerability are factors that may be used to identify shift nurses who face a higher risk of sleep disturbance. Because evening chronotype may indirectly influence subjective sleep quality through the pathway of emotional disturbance, further research into the mechanism that underlies this pathway is warranted.

Objectives: The aim of this study was to explore caregiving self-efficacy as a mediator for the association between family functioning and caregiving appraisal of dementia family caregivers in Taiwan. Method: This study adopted a cross-sectional correlational design. Purposive sampling was used to recruit 115 dyads of dementia patients and family caregivers from the outpatient neurological clinics of two hospitals in northern Taiwan. Data were gathered through interviews with a structured questionnaire, which included demographic characteristics for caregivers and patients, family functioning, caregiving self-efficacy, as well as positive and negative aspects of caregiving appraisal. Results: Family functioning, patients' activities of daily living score, Neuropsychiatric Inventory caregiver distress, and three domains of self-efficacy were significantly associated with caregiver burden. Hierarchical multiple regression analyses indicated that self-efficacy for obtaining respite (SE-OR) significantly explained 20.5% of the variance in caregiver esteem. Caregiver perceived worsened health status, family functioning, and SE-OR significantly explained 59% of the variance in caregiver burden. The mediation test only supported the partially mediating role of SE-OR on the relationship between family functioning and caregiver burden, while the mediating effect of self-efficacy for responding to disruptive behaviours and controlling upsetting thoughts were insignificant. Conclusion: Our findings provided preliminary evidence for health professionals recommending that future studies should assess the family dynamic and health problems of caregivers, and develop appropriate family-centred interventions that focus on strengthening interfamily support and respite services to alleviate caregiver burden.

As the COVID‐19 pandemic continues to expand worldwide, Taiwan has effectively contained the spread domestically and protected its citizens after registering its first case relatively early on 21 January 2020. Proactive preparedness and deployment by the national government, timely evidence and experience‐based judgements and decision‐making, information transparency, rapid response, and effective communication and measures have all been critical to combating COVID‐19 in Taiwan. Nurses play a pivotal role in providing direct health care as well as providing contact tracing and care for the quarantined clients and community care services. The Taiwan Nurses Association and other nurses’ associations serve a vital leadership role in advocating for nurses, raising public awareness, enhancing nursing’s professional profile, and sharing experiences via national and international platforms. The implications for nursing and health policy are that we need to well prepare for any unpredicted emerging pandemic in the future. Providing adequate personal protective equipment and safe staffing should be the highest priority for the governments and policymakers around the world to combat pandemic successfully.