Acoustically identifying individuals may be a helpful technique when it is necessary to monitor animal populations over space and time. Previous studies have largely focused on the theoretical exploitation of vocal individuality or have looked at a small number of individuals. Here, we examined whether vocal individuality can be used to track the movement of individuals within a population (in this case when the number of individuals is greater than 100) and unknown beforehand. As a model species, we used the Corncrake (Crex crex)—a highly secretive bird whose calls are characterized by an individual-specific feature: pulse-to-pulse duration (PPD). When we performed classical discriminant function analyses on PPD, we correctly identified a high percentage of individuals (>98 %), even when sample size was larger than 100. However, a comparison of PPD similarity within and between individuals showed that, while birds can be correctly discriminated, unambiguous identification is impossible when the number of individuals is unknown beforehand. Therefore, we were only able to assess the probability that two calls belonged to the same individual. The results of this study show that acoustic identification in the Corncrake, and probably in other animal species, is mainly useful in detecting general behavioral patterns within populations. For instance, we discovered that more than 50 % of males change territories during the breeding season, probably to find females. Physical marking methods seem to be more reliable to tracking specific individuals. However, those methods usually consider limited numbers of individuals. Therefore, generalizing results to the population scale can also be misleading. Ist es möglich, Individuen innerhalb einer Population akustisch zu identifizieren? Eine akustische Identifikation von Individuen könnte eine nützliche Methode darstellen, wenn es nötig ist, Tierpopulationen über Raum und Zeit zu beobachten. Vorherige Studien haben sich weitgehend darauf konzentriert, stimmliche Individualität theoretisch zu erschließen, oder haben nur eine geringe Zahl von Individuen betrachtet. Hier haben wir untersucht, ob stimmliche Individualität dazu genutzt werden kann, die Bewegungen von zuvor unbekannten Individuen innerhalb einer Population zu verfolgen (d.h. wenn die Individuenzahl größer als 100 ist). Als Modellart haben wir den Wachtelkönig (Crex crex) gewählt, einen ausgesprochen heimlichen Vogel, dessen Rufe durch ein individuelles Merkmal gekennzeichnet sind – die Dauer zwischen Pulsen (PPD). Klassische Diskriminanzfunktionsanalysen der PPD konnten einen hohen Anteil der Individuen (>98 %) korrekt identifizieren, selbst wenn die Stichprobengröße 100 überschritt. Ein Vergleich der PPD-Ähnlichkeit innerhalb von und zwischen Individuen zeigte jedoch, dass, obwohl zwischen den Vögeln korrekt unterschieden werden konnte, eine eindeutige Identifizierung unmöglich ist, wenn die Individuenzahl im Voraus nicht bekannt ist. Daher war es uns lediglich möglich, die Wahrscheinlichkeit abzuschätzen, dass zwei Rufe vom selben Individuum stammen. Die Ergebnisse dieser Studie zeigen, dass eine akustische Identifikation beim Wachtelkönig – und wahrscheinlich auch bei anderen Tierarten – hauptsächlich dazu nützlich ist, generelle Verhaltensmuster innerhalb von Populationen zu ermitteln. Zum Beispiel haben wir herausgefunden, dass mehr als 50 % der Männchen während der Brutsaison ihr Territorium wechseln, wahrscheinlich, um Weibchen zu finden. Markierungsmethoden sind offenbar zuverlässiger, um bestimmte Individuen zu verfolgen. Diese Methoden erfassen normalerweise jedoch nur eine begrenzte Zahl von Individuen, so dass eine Verallgemeinerung von Ergebnissen auf die Populationsebene ebenfalls irreführend sein kann.